spout dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de spout dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.spout [Am spaʊt, GB spaʊt] SUBST

1. spout (of teapot, kettle):

spout

pico m

spout

pitorro m Esp

2. spout (pipe):

spout (on gutter)

canalón m

spout (on fountain, gargoyle)

caño m

up the spout GB fam our plans are up the spout

los planes se nos han ido al garete fam

that's another £200 up the spout

¡otras 200 libras que se van a la basura!

he's really up the spout now

ahora sí que se ha metido en un lío fam

3. spout (jet):

spout

chorro m

II.spout [Am spaʊt, GB spaʊt] VERBE trans

1. spout oil/liquid/steam:

spout

arrojar chorros de

spout

expulsar chorros de

2. spout (say pompously):

spout

soltar

he's always spouting nonsense about religion

anda siempre soltando paparruchas sobre religión

III.spout [Am spaʊt, GB spaʊt] VERBE intr

1. spout:

spout liquid:

salir a chorros

spout whale:

expulsar chorros de agua

2. spout person:

spout

perorar

spout

soltar peroratas

Traductions de spout dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pitorro

spout

pitón

spout

caño

spout

botijo

drinking jug with spout

porrón

wine bottle (with a long spout for drinking from)

pico

spout

spout dans le dictionnaire PONS

Traductions de spout dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.spout [spaʊt] SUBST

1. spout:

spout of kettle

pitorro m

spout of jar

pico m

spout (tube)

caño m

2. spout (jet):

spout

chorro m

Idiomes/Tournures:

to be up the spout Aus, GB fam

estar en una situación desesperada

II.spout [spaʊt] VERBE trans

1. spout (send out):

spout flames, water

echar

2. spout péj:

to spout sth

perorar sobre algo

to spout facts and figures

soltar una retahíla de datos y cifras

III.spout [spaʊt] VERBE intr

1. spout péj (speechify):

spout

perorar

2. spout (gush):

spout

chorrear

water spout SUBST Am MÉTÉO

water spout

tromba f

Traductions de spout dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

pitorro

spout

bebedero

spout

pistero

cup with spout

caño (de la fuente)

spout

pitón

spout

porrón

bottle with a long spout

tromba (de agua)

water spout

¡no me vengas con monsergas!

don't spout drivel at me!

spout Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be up the spout Aus, GB fam

estar en una situación desesperada

to spout sth

perorar sobre algo

to spout facts and figures

soltar una retahíla de datos y cifras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Over time, the features that gave the formation its name have been eroded by windstorms; the handle disappeared in 1930 and the spout in 1962.

en.wikipedia.org

The object is for each player to create a pipeline of a designated length, beginning with a valve and ending with a spout.

en.wikipedia.org

This is a clear plastic or glass cup that looks similar to a teapot, with a spout that comes out of the bottom.

en.wikipedia.org

On some days the fountain's spouting water can reach up to 60 feet high.

en.wikipedia.org

The central one has two marine monsters who spout water.

en.wikipedia.org

At every level of the vase, one can insert flowers in the appropriate spouts around the vase.

en.wikipedia.org

As a result, she began spouting blood with every breath she took.

en.wikipedia.org

It has a number of caves, sea spouts, and natural arches.

en.wikipedia.org

Many small individually crafted statues were placed around the outside to serve as column supports and water spouts.

en.wikipedia.org

She holds a fish that spouts water out of its mouth.

en.wikipedia.org