CONTRIVED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

contrived [Am kənˈtraɪvd, GB kənˈtrʌɪvd] ADJ

contrived

artificioso

her reaction seemed a little contrived

su reacción pareció un poco afectada

contrive [Am kənˈtraɪv, GB kənˈtrʌɪv] VERBE trans

1. contrive (manage):

to contrive to + infin

lograr +  infin / que  +  subj

to contrive to + infin

ingeniárselas or arreglárselas para  +  infin / para que  +  subj

they contrived to make it look like …

lograron que pareciera que …

they contrived to make it look like …

se las ingeniaron or se las arreglaron para que pareciera que …

they contrived to lose yet again iron

se las ingeniaron para volver a perder iron

2. contrive (create):

contrive method/device

idear

contrive meeting

arreglar

espagnol

anglais

artificioso (artificiosa)

contrived

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

contrived ADJ

contrived

artificial

contrive [kənˈtraɪv] VERBE trans

1. contrive (plan):

contrive

ingeniar

contrive a meeting

arreglar

contrive a plan

idear

2. contrive (manage):

to contrive to do sth

ingeniárselas para hacer algo

she contrived to make it happen

se las ingenió para que ocurriera

espagnol

anglais

rebuscado (-a) (estilo)

contrived

hacerse el encontradizo

to contrive a meeting

ingeniarse

to contrive

apañarse

to contrive to

trapichear (artimaña)

to contrive

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

contrived ADJ

contrived

artificial

contrive [kən·ˈtraɪv] VERBE trans

1. contrive (plan):

contrive

ingeniar

contrive a meeting

arreglar

contrive a plan

idear

2. contrive (manage):

to contrive to do sth

ingeniárselas para hacer algo

she contrived to make it happen

se las ingenió para que ocurriera

espagnol

anglais

rebuscado (-a) (estilo)

contrived

hacerse el encontradizo

to contrive a meeting

ingeniar

to contrive

apañar

to contrive to

trapichear (artimaña)

to contrive

Present

I	contrive
you	contrive
he/she/it	contrives
we	contrive
you	contrive
they	contrive

Past

I	contrived
you	contrived
he/she/it	contrived
we	contrived
you	contrived
they	contrived

Present Perfect

I	have	contrived
you	have	contrived
he/she/it	has	contrived
we	have	contrived
you	have	contrived
they	have	contrived

Past Perfect

I	had	contrived
you	had	contrived
he/she/it	had	contrived
we	had	contrived
you	had	contrived
they	had	contrived