DEEPENED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. deepen [Am ˈdipən, GB ˈdiːp(ə)n] VERBE trans

1. deepen canal/well:

deepen

hacer más profundo

deepen

hacer más hondo

2.1. deepen:

deepen knowledge/understanding

profundizar en

deepen knowledge/understanding

ahondar en

deepen sympathy/concern

aumentar

deepen friendship

estrechar

2.2. deepen voice:

deepen

hacer más grave

2.3. deepen color:

deepen

intensificar

II. deepen [Am ˈdipən, GB ˈdiːp(ə)n] VERBE intr

1. deepen gorge/river/water:

deepen

hacerse más hondo

deepen

hacerse más profundo

2.1. deepen:

deepen sorrow/concern/love:

hacerse más profundo

deepen sorrow/concern/love:

aumentar

deepen friendship:

estrecharse

deepen interest/mystery:

crecer

deepen interest/mystery:

aumentar

deepen crisis:

acentuarse

2.2. deepen voice:

deepen

hacerse más profundo

deepen

hacerse más grave

2.3. deepen:

deepen color:

intensificarse

deepen darkness:

hacerse más profundo

the problem seems set to deepen

el problema lleva camino de recrudecer or agravarse

espagnol

anglais

el alejamiento entre los dos se profundizó

the rift between them deepened

ahuecar

to deepen

profundizar

to deepen

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. deepen [ˈdi:pən] VERBE trans

1. deepen (make deeper):

deepen

hacer más profundo

2. deepen (increase):

deepen

aumentar

deepen knowledge

ampliar

II. deepen [ˈdi:pən] VERBE intr

1. deepen (become deeper):

deepen

hacerse más profundo

2. deepen (increase):

deepen

aumentar

3. deepen (become lower in pitch):

deepen

volverse grave

4. deepen color:

deepen

intensificarse

espagnol

anglais

exacerbar (crisis)

to deepen

exacerbarse (crisis)

to deepen

ahondar

to deepen

estrechar

to deepen

estrecharse

to deepen

ahuecar la voz

to deepen one's voice

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. deepen [ˈdi·pən] VERBE trans

1. deepen (make deeper):

deepen

hacer más profundo

2. deepen (increase):

deepen

aumentar

deepen knowledge

ampliar

II. deepen [ˈdi·pən] VERBE intr

1. deepen (become deeper):

deepen

hacerse más profundo

2. deepen (increase):

deepen

aumentar

3. deepen (become lower in pitch):

deepen

volverse grave

4. deepen color:

deepen

intensificarse

espagnol

anglais

exacerbar (crisis)

to deepen

exacerbar (crisis)

to deepen

estrechar

to deepen

estrechar

to deepen

ahondar

to deepen

ahuecar la voz

to deepen one's voice

Present

I	deepen
you	deepen
he/she/it	deepens
we	deepen
you	deepen
they	deepen

Past

I	deepened
you	deepened
he/she/it	deepened
we	deepened
you	deepened
they	deepened

Present Perfect

I	have	deepened
you	have	deepened
he/she/it	has	deepened
we	have	deepened
you	have	deepened
they	have	deepened

Past Perfect

I	had	deepened
you	had	deepened
he/she/it	had	deepened
we	had	deepened
you	had	deepened
they	had	deepened