dint dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de dint dans le dictionnaire anglais»espagnol

dint [Am dɪnt, GB dɪnt] SUBST

1. dint:

by dint of sth

a fuerza de algo

he won it by dint of sheer hard work

se lo ganó a fuerza de trabajar

he won it by dint of sheer hard work

se lo ganó a pulso

2. dint Am → dent

Voir aussi : dent

I.dent [Am dɛnt, GB dɛnt] SUBST

1. dent (depression):

dent (in metal)

abolladura f

dent (in metal)

abollón m

dent (in wood)

marca f

to make a dent in sth

hacerle una abolladura a algo

to make a dent in sth

abollar algo

to make a dent in sth in wood

hacer una marca en algo

2. dent (reduction) fam:

it's made a big dent in our savings

se ha llevado or se ha comido una buena parte de nuestros ahorros fam

II.dent [Am dɛnt, GB dɛnt] VERBE trans

1. dent:

dent metal

abollar

dent wood

hacer una marca en

he hit the safe with a hammer but hardly dented it

golpeó la caja fuerte con un martillo pero como si nada

2. dent:

dent popularity

afectar

dent pride

hacer mella en

to dent sb's confidence

hacerle perder confianza a alguien

III.dent [Am dɛnt, GB dɛnt] VERBE intr

dent metal:

dent

abollarse

dint dans le dictionnaire PONS

Traductions de dint dans le dictionnaire anglais»espagnol

dint [dɪnt] SUBST

by dint of sth

a fuerza de algo

dint Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

by dint of sth

a fuerza de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

By this it is clear that he was active by dint of his outstanding bravery brought out by human emotion as regards fear.

en.wikipedia.org

Many students and staff members were drawn to him by dint of his personality, and he was thus able to sustain his legitimacy on the basis of charismatic authority.

en.wikipedia.org

He also observed that many people repeatedly returned with the same troubles, even though this could be avoided by dint of education and health counseling.

en.wikipedia.org

The symphony is only a work written by dint of sheer will on the part of the composer; it contains nothing that is interesting or sympathetic.

en.wikipedia.org

By a dint of hard work for the country, rendered in a spirit of selfless service, may you march ahead with hope and courage...

en.wikipedia.org

By dint of her respectability, many members of the community testified on her behalf including her family members.

en.wikipedia.org

There are others who are well versed in scriptures and get a good following by dint of their erudition.

en.wikipedia.org

In the 1960s and 70s, the novel was repositioned into the young adult market, by dint of its animal subject matter.

en.wikipedia.org

Everything seemed to fall into place by dint of hard work, with a little luck, too.

en.wikipedia.org

Although 332 is the generic for this model, by dint of superior numbers, there were four other models in the range.

en.wikipedia.org