DISSOCIATING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

dissociate [Am dɪˈsoʊʃiˌeɪt, dɪˈsoʊsiˌeɪt, GB dɪˈsəʊʃɪeɪt, dɪˈsəʊsɪeɪt] VERBE trans

1.1. dissociate (separate):

dissociate

disociar

to dissociate sth/sb from sth

disociar algo/a alguien de algo

1.2. dissociate (distance):

dissociate

desvincular

to dissociate oneself from sb/sth

desvincularse de alguien/algo

2. dissociate CHIM:

dissociate

disociar

she was at great pains to dissociate herself from …

trató por todos los medios de dejar bien en claro que no tenía nada que ver con …

espagnol

anglais

desvincular algo/a alg. de algo

to dissociate sth/sb from sth

intentó desvincular a su grupo de estos sucesos

she tried to dissociate her group from these events

desvincularse de alg./algo

to dissociate oneself from sth/sb

se ha ido desvinculando de sus antiguos socios

he has been dissociating himself from o distancing himself from o cutting his links with his ex-partners

disociar

to dissociate

disociarse

to dissociate oneself

disociarse de algo/alg.

to dissociate o disassociate oneself from sth/sb

desmarcarse

to dissociate oneself

desmarcarse de algo/alg.

to dissociate oneself from sth/sb

para lograr escindir la medicina de sus prácticas religiosas

to succeed in dissociating medicine from their religious practices

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

dissociate [dɪˈsəʊʃieɪt, Am -ˈsoʊ-] VERBE trans

to dissociate carbon from sth

disociar el carbono de algo

to dissociate oneself from sb/sth

disociarse de alguien/algo

espagnol

anglais

desvincular

to dissociate

desvincularse

to dissociate oneself

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

dissociate [dɪ·ˈsoʊ·ʃi·eɪt] VERBE trans

to dissociate carbon from sth

disociar el carbono de algo

to dissociate oneself from sb/sth

disociarse de alguien/algo

espagnol

anglais

desvincular

to dissociate

desvincular

to dissociate oneself

Present

I	dissociate
you	dissociate
he/she/it	dissociates
we	dissociate
you	dissociate
they	dissociate

Past

I	dissociated
you	dissociated
he/she/it	dissociated
we	dissociated
you	dissociated
they	dissociated

Present Perfect

I	have	dissociated
you	have	dissociated
he/she/it	has	dissociated
we	have	dissociated
you	have	dissociated
they	have	dissociated

Past Perfect

I	had	dissociated
you	had	dissociated
he/she/it	had	dissociated
we	had	dissociated
you	had	dissociated
they	had	dissociated