EMBLEM - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

emblem [Am ˈɛmbləm, GB ˈɛmbləm] SUBST

emblem

emblema m

emblem

símbolo m

armorial emblem

divisa f

espagnol

anglais

emblema

emblem

emblema

emblem

enseña (insignia)

emblem

viñeta

emblem

insignia (distintivo, emblema)

emblem

distintivo

emblem

el distintivo de su equipo

his club's emblem o badge

divisa

emblem

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

emblem [ˈembləm] SUBST

emblem

emblema m

national emblem

national emblem

El national emblem (emblema nacional) de Inglaterra es la Tudor rose, una rosa blanca y plana de la casa real de York sobre la rosa roja de la casa de Lancaster. El emblema nacional de Irlanda es la shamrock, una especie de trébol, que fue utilizado, al parecer, por el patrón de Irlanda, St. Patrick, para ilustrar el misterio de la Santísima Trinidad. El thistle (cardo) de Escocia fue elegido por el rey Jaime III en el siglo XV como símbolo nacional. El dragon de Gales fue utilizado desde hace mucho tiempo como emblema en las banderas de guerra. Los galesas tienen también al leek (puerro) como símbolo, el cual, según Shakespeare, fue llevado en la batalla de Poitiers contra los franceses en 1356. La daffodil (narciso) es un sustituto del siglo XX más bonito.

espagnol

anglais

distintivo

emblem

emblema

emblem

atributo

emblem

divisa

emblem

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

emblem [ˈem·bləm] SUBST

emblem

emblema m

espagnol

anglais

distintivo

emblem

emblema

emblem