Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

rosa1 SUBST f

1. rosa (flor):

rosa
rose

2. rosa (rosal):

rosa
rosebush
(fresco) como una rosa
as fresh as a daisy
no son/fueron todo rosas
it isn't/wasn't all (a bed of) roses
no hay rosa sin espinas prov
there's no rose without a thorn
tirarse con rosas Arg fam
to insult each other
tirarse con rosas Arg fam
to have a slanging match fam

3. rosa Chili (nudo):

rosa
bow

rosa2 ADJ

1. rosa gén inv:

rosa
pink
camisas rosa o rosas
pink shirts
un vestido (de color) rosa
a pink dress
verlo todo de color de rosa
to see things through rose-colored glasses
verlo todo de color de rosa
to see things through rose-tinted spectacles GB

2. rosa modificado por otro adj: inv:

rosa
pink
rayas rosa claro/fuerte
pale/bright pink stripes

rosa3 SUBST m

rosa
pink
un rosa pálido
a pale pink

rosa fosforito, rosa shocking SUBST m

1. rosa fosforito m:

rosa fosforito
shocking pink

2. rosa fosforito adj inv:

rosa fosforito
shocking-pink

rosa de té, rosa té SUBST f

rosa de té
tea rose

novela rosa SUBST f péj

novela rosa
novelette péj
novela rosa
romantic novel

literatura rosa SUBST f

literatura rosa
romantic fiction
literatura rosa
novelettes plur

rosa viejo SUBST m

1. rosa viejo m:

rosa viejo
dusty pink

2. rosa viejo adj inv:

rosa viejo
dusty-pink

rosa de los vientos, rosa náutica SUBST f

rosa de los vientos
compass card
rosa de los vientos
rose

cuarzo rosa, cuarzo rosado SUBST m

cuarzo rosa
rose quartz

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. rosa ADJ

rosa
pink

II. rosa SUBST f

rosa BOT:

rosa
rose
rosa de azafrán
saffron crocus
color de rosa
pink
esencia de rosas
rose essence

Idiomes/Tournures:

no hay rosa sin espinas prov
every rose has its thorn prov
rosa náutica
compass rose
novela rosa
romance
anglais
anglais
espagnol
espagnol
carnation
rosa m vivo
carnation
rosa vivo
novelette
novela f rosa
rambler
rosa f trepadora
rose
rosa f
rose
rosa
to fell as fresh as a daisy
sentirse tan fresco como una rosa
bow
rosa f Chile
romance (novel)
novela f rosa
pink
rosa m
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. rosa [ˈrro·sa] ADJ

rosa
pink

II. rosa [ˈrro·sa] SUBST f

rosa BOT:

rosa
rose
rosa de azafrán
saffron crocus
color de rosa
pink
esencia de rosas
rose essence

Idiomes/Tournures:

no hay rosa sin espinas prov
every rose has its thorn prov
novela rosa
romance
anglais
anglais
espagnol
espagnol
carnation
rosa m vivo
carnation
rosa vivo
novelette
novela f rosa
rambler
rosa f trepadora
rose
rosa f
rose
rosa
bow
rosa f Chile
pink
rosa m
to feel as fresh as a daisy
sentirse tan fresco como una rosa
romance (novel)
novela f rosa