ENGINEERED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

I. engineer [Am ˌɛndʒəˈnɪr, GB ɛndʒɪˈnɪə] SUBST

1.1. engineer (graduate):

engineer

ingeniero m / ingeniera f

1.2. engineer (in factory):

engineer GB

oficial m / oficiala f

1.3. engineer (for maintenance):

engineer GB

técnico mf

engineer GB

ingeniero m / ingeniera f Mex

1.4. engineer MAR:

engineer

maquinista mf naval

chief engineer

jefe m de máquinas / jefa f de máquinas

1.5. engineer MILIT:

the Engineers

el cuerpo de ingenieros

2. engineer Am CHEMDFER:

engineer

maquinista mf

II. engineer [Am ˌɛndʒəˈnɪr, GB ɛndʒɪˈnɪə] VERBE trans

1. engineer (contrive, bring about):

engineer plan

urdir

engineer plan

tramar

engineer defeat/downfall

fraguar

she engineered a truce between the two factions

logró or consiguió una tregua entre las dos facciones

he engineered the company's recovery

fue el artífice de la recuperación de la empresa

2. engineer <engineered, ppas >:

a beautifully engineered bridge/road

un puente/una carretera de magnífica ingeniería

genetically engineered bacteria

bacterias fpl creadas por ingeniería genética

sales engineer SUBST

sales engineer

ingeniero m en ventas / ingeniera f en ventas

sound engineer SUBST

sound engineer

ingeniero m de sonido / ingeniera f de sonido

electrical engineer SUBST

electrical engineer

técnico m electricista / técnica f electricista

electrical engineer (with university degree)

ingeniero electrotécnico m / ingeniera electrotécnica f

electrical engineer (with university degree)

ingeniero eléctrico m / ingeniera eléctrica f

computer engineer SUBST

computer engineer

técnico m en informática / técnica f en informática

computer engineer

técnico m en computación / técnica f en computación

flight engineer SUBST

flight engineer

mecánico m de vuelo / mecánica f de vuelo

flight engineer

mecánico m de a bordo / mecánica f de a bordo

mechanical engineer SUBST

mechanical engineer

ingeniero mecánico m / ingeniera mecánica f

reverse-engineer [rɪˌvəːsɛndʒɪˈnɪə] VERBE trans

reverse-engineer

aplicar la retroingeniería a

reverse-engineer

aplicar la ingenieria invertida a

electronic engineer SUBST

electronic engineer

ingeniero electrónico m / ingeniera electrónica f

heating engineer SUBST

heating engineer

técnico m en calefacción / técnica f en calefacción

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

custom-engineered [ˈkʌstəmendʒɪˌnɪərd, Am -ˈnɪr] ADJ inv TEC

custom-engineered

diseñado(-a) específicamente

I. engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, Am -ˈnɪr] SUBST

1. engineer (with a degree):

engineer

ingeniero(-a) m (f)

civil engineer

ingeniero(-a) de caminos

2. engineer (technician):

engineer

técnico(-a) m (f)

3. engineer Am CHEMDFER:

engineer

maquinista mf

II. engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, Am -ˈnɪr] VERBE trans

engineer

construir

engineer fig

maquinar

software engineer SUBST

software engineer

ingeniero(-a) m (f) de software

mining engineer SUBST

mining engineer

ingeniero(-a) m (f) de minas

heating engineer SUBST

heating engineer

técnico(-a) m (f) de la calefacción

civil engineer SUBST

civil engineer

ingeniero(-a) m (f) de caminos

mechanical engineer SUBST

mechanical engineer

ingeniero(-a) m (f) mecánico, -a

sound engineer SUBST

sound engineer

técnico(-a) m (f) de sonido

flight engineer SUBST

flight engineer

mecánico(-a) m (f) de vuelo

espagnol

anglais

transgénico (-a)

genetically engineered

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] SUBST

1. engineer (with a degree):

engineer

ingeniero(-a) m (f)

civil engineer

ingeniero de caminos

2. engineer (technician):

engineer

técnico(-a) m (f)

3. engineer CHEMDFER:

engineer

maquinista mf

II. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] VERBE trans

engineer

construir

engineer fig

maquinar

mining engineer SUBST

mining engineer

ingeniero (-a) m (f) de minas

mechanical engineer SUBST

mechanical engineer

ingeniero (-a) m (f) mecánico, -a

software engineer SUBST

software engineer

ingeniero (-a) m (f) de software

flight engineer SUBST

flight engineer

mecánico m de vuelo

sound engineer SUBST

sound engineer

técnico m de sonido

civil engineer SUBST

civil engineer

ingeniero (-a) m (f) de caminos

espagnol

anglais

ingeniero (-a)

engineer

maquinista de trenes

engineer

ingeniero de Telecomunicaciones

telecommunications engineer

Present

I	engineer
you	engineer
he/she/it	engineers
we	engineer
you	engineer
they	engineer

Past

I	engineered
you	engineered
he/she/it	engineered
we	engineered
you	engineered
they	engineered

Present Perfect

I	have	engineered
you	have	engineered
he/she/it	has	engineered
we	have	engineered
you	have	engineered
they	have	engineered

Past Perfect

I	had	engineered
you	had	engineered
he/she/it	had	engineered
we	had	engineered
you	had	engineered
they	had	engineered