MINAS - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

mina SUBST f

1. mina:

mina (yacimiento)

mine

mina (excavación)

mine

una mina de carbón

a coalmine

es una mina de información

he's a mine of information

ser una mina (de oro) negocio:

to be a real goldmine

ser una mina (de oro) persona:

to be worth one's weight in gold

2. mina (de lápiz):

mina

lead

3. mina:

mina MILIT, MAR

mine

un campo sembrado de minas

a minefield

4. mina (galería):

mina HIST, MILIT

underground passage

5. mina CSur jarg (mujer):

mina

broad Am jarg

mina

bird GB jarg

minar VERBE trans

1. minar:

minar MILIT, MAR campo/mar

to mine

2. minar (debilitar):

minar salud

to damage

minar autoridad/moral

to undermine

el país había sido minado por una guerra civil

the country had been weakened by a civil war

detector de minas SUBST m

detector de minas

mine detector

campo de minas SUBST m

campo de minas

minefield

ingeniera de minas SUBST f

ingeniera de minas

mining engineer

ingeniero de minas SUBST m

ingeniero de minas

mining engineer

mina antipersonal SUBST f

mina antipersonal

anti-personnel mine

mina submarina SUBST f

mina submarina

submarine mine

mina magnética SUBST f

mina magnética

limpet mine

anglais

espagnol

totty

minas fpl CSur fam

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. minar VERBE trans

1. minar (excavar, colocar minas):

minar

to mine

2. minar (debilitar):

minar

to undermine

II. minar VERBE pron

minar minarse fam (hartarse):

minarse

to become fed up

mina SUBST f

1. mina MIN:

mina

mine

mina de carbón

coal mine

este negocio es una mina

this business is a gold mine

2. mina (pasillo subterráneo):

mina

underground passage

3. mina (explosivo):

mina

mine

mina de mar

underwater mine

mina de tierra

landmine

4. mina (de lápiz, bolígrafo):

mina

lead

anglais

espagnol

mine detector

detector m de minas

mining engineer

ingeniero(-a) m (f) de minas

minefield

campo m de minas

mine

mina f

mine

sembrar minas en

subvert authority

minar

storehouse fig

mina f

landmine

mina f terrestre

pit

mina f

to go down the pit

bajar a las minas

to work in the pits

trabajar en las minas

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

I. minar [mi·ˈnar] VERBE trans

1. minar (excavar, colocar minas):

minar

to mine

2. minar (debilitar):

minar

to undermine

II. minar [mi·ˈnar] VERBE pron

minar minarse fam (hartarse):

minar

to become fed up

mina [ˈmi·na] SUBST f

1. mina MIN:

mina

mine

mina de carbón

coal mine

este negocio es una mina

this business is a gold mine

2. mina (explosivo):

mina

mine

mina de mar

underwater mine

mina de tierra

landmine

3. mina (de lápiz):

mina

lead

anglais

espagnol

mine detector

detector m de minas

mining engineer

ingeniero (-a) m (f) de minas

minefield

campo m de minas

mine

mina f

mine

minar

mine

explotar minas

subvert authority

minar

storehouse fig

mina f

land mine

mina f terrestre

colliery

mina f de carbón

presente

yo	mino
tú	minas
él/ella/usted	mina
nosotros/nosotras	minamos
vosotros/vosotras	mináis
ellos/ellas/ustedes	minan

imperfecto

yo	minaba
tú	minabas
él/ella/usted	minaba
nosotros/nosotras	minábamos
vosotros/vosotras	minabais
ellos/ellas/ustedes	minaban

indefinido

yo	miné
tú	minaste
él/ella/usted	minó
nosotros/nosotras	minamos
vosotros/vosotras	minasteis
ellos/ellas/ustedes	minaron

futuro

yo	minaré
tú	minarás
él/ella/usted	minará
nosotros/nosotras	minaremos
vosotros/vosotras	minaréis
ellos/ellas/ustedes	minarán