ESCORTED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. escort SUBST [Am ˈɛsˌkɔrt, GB ˈɛskɔːt]

1.1. escort (accompanying group, guard):

escort

escolta f

under police escort

escoltado por la policía

under police escort

con escolta policial

1.2. escort (ships, planes):

escort

escolta f

under naval escort

escoltado por la armada

under naval escort épith vessel/carrier/fighter

de escolta

2.1. escort (companion):

escort

acompañante mf

2.2. escort (male companion):

escort form

acompañante m

escort form

caballero m

2.3. escort (hired companion):

escort (woman)

señorita f de compañía

escort (man)

acompañante m

II. escort VERBE trans [Am ɪˈskɔrt, GB ɪˈskɔːt, ɛˈskɔːt]

1. escort (accompany):

escort

acompañar

2. escort (for protection):

escort politician/procession/ship

escoltar

3. escort (conduct, guide):

he escorted them to their seats

los acompañó or llevó a sus asientos

she escorted me around the museum

fue mi guía en mi visita al museo

4. escort (conduct forcibly):

escort prisoner/intruder

llevar

escort prisoner/intruder

conducir

escort agency SUBST

escort agency

agencia f de acompañantes

escort agency

agencia f de edecanes Mex

armed escort SUBST

armed escort

escolta mf armada

they were escorted off the premises

se los hizo salir del local

espagnol

anglais

escolta

escort

escolta

escort

escoltar (para proteger)

to escort

escoltar (para vigilar)

to escort

escoltar (en una ceremonia)

to escort

agencia de acompañantes

escort agency

agencia de edecanes

escort agency

chambelán

escort (at a dance)

edecán

escort

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. escort [ˈeskɔ:t, Am -kɔ:rt] VERBE trans

escort

acompañar

escort politician

escoltar

II. escort [ˈeskɔ:t, Am -kɔ:rt] SUBST

1. escort (companion):

escort

acompañante mf

2. escort (paid companion):

escort

chico(-a) m (f) de compañía

3. escort sans pl (guard):

escort

escolta f

police escort SUBST

police escort

escolta f policial

under police escort

con escolta policial

espagnol

anglais

escolta

escort

buque de escolta

escort ship

dar escolta a alguien

to escort sb

escolta

escort

acompañante

escort

escoltar

to escort

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. escort [ˈes·kɔrt] VERBE trans

escort

acompañar

escort politician

escoltar

II. escort [ˈes·kɔrt] SUBST

1. escort (companion):

escort

acompañante mf

2. escort (paid companion):

escort

chico (-a) m (f) de compañía

3. escort (guard):

escort

escolta f

police escort SUBST

police escort

escolta f policial

under police escort

con escolta policial

espagnol

anglais

escolta

escort

dar escolta a alguien

to escort sb

escolta

escort

escoltar

to escort

acompañante (de una dama)

escort

Present

I	escort
you	escort
he/she/it	escorts
we	escort
you	escort
they	escort

Past

I	escorted
you	escorted
he/she/it	escorted
we	escorted
you	escorted
they	escorted

Present Perfect

I	have	escorted
you	have	escorted
he/she/it	has	escorted
we	have	escorted
you	have	escorted
they	have	escorted

Past Perfect

I	had	escorted
you	had	escorted
he/she/it	had	escorted
we	had	escorted
you	had	escorted
they	had	escorted