GUSHING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

gushing [Am ˈɡəʃɪŋ, GB ˈɡʌʃɪŋ] ADJ péj

gushing

demasiado efusivo

I. gush [Am ɡəʃ, GB ɡʌʃ] VERBE intr

1. gush water/oil/blood:

gush

salir a borbotones

gush

salir a chorros

2. gush (be effusive) péj:

she gushed with gratitude

se deshizo en agradecimientos

they gushed over the baby

se deshicieron en elogios para con el bebé

II. gush [Am ɡəʃ, GB ɡʌʃ] VERBE trans

gush

chorrear

gush

derramar

III. gush [Am ɡəʃ, GB ɡʌʃ] SUBST

1. gush (of liquid):

gush

borbotón m

gush

chorro m

2. gush (of emotion):

gush

efusión f

espagnol

anglais

chorreo

gushing

la sangre le salía a borbotones

(the) blood was pouring o gushing from him

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

gushing ADJ

gushing

excesivamente efusivo, -a

gushing (enthusiastically)

efusivo, -a

I. gush [gʌʃ] -es SUBST

gush

chorro m

gush fig

efusión f

a gush of water

un chorro de agua

II. gush [gʌʃ] -es VERBE intr

1. gush any liquid:

gush

chorrear

2. gush fam (praise excessively):

gush

deshacerse en elogios

III. gush [gʌʃ] -es VERBE trans

gush

derramar a borbollones

espagnol

anglais

chorrear

to gush (out)

salir a borbotones agua

to gush out

surgir

to gush

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

gushing ADJ

gushing

(excesivamente) efusivo, -a

I. gush <-es> [gʌʃ] SUBST

gush

chorro m

gush fig

efusión f

a gush of water

un chorro de agua

II. gush [gʌʃ] VERBE intr

1. gush any liquid:

gush

chorrear

2. gush fam (praise excessively):

gush

deshacerse en elogios

III. gush [gʌʃ] VERBE trans

gush

derramar a borbollones

espagnol

anglais

chorrear

to gush (out)

salir a borbotones (agua)

to gush out

surgir

to gush

Present

I	gush
you	gush
he/she/it	gushes
we	gush
you	gush
they	gush

Past

I	gushed
you	gushed
he/she/it	gushed
we	gushed
you	gushed
they	gushed

Present Perfect

I	have	gushed
you	have	gushed
he/she/it	has	gushed
we	have	gushed
you	have	gushed
they	have	gushed

Past Perfect

I	had	gushed
you	had	gushed
he/she/it	had	gushed
we	had	gushed
you	had	gushed
they	had	gushed