Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

hoarse <hoarser, hoarsest> [Am hɔrs, GB hɔːs] ADJ

hoarse voice/cry:

hoarse
ronco
you sound a bit hoarse
estás algo ronco
you sound a bit hoarse
tienes la voz tomada
they shouted themselves hoarse
gritaron hasta enronquecer
honey-voiced/hoarse-voiced
de voz melosa/ronca
to shout oneself hoarse
gritar hasta quedarse ronco or afónico
espagnol
espagnol
anglais
anglais
rauco (rauca)
hoarse
enronquecer
to go hoarse
cascado (cascada)
hoarse
tengo la voz tomada
I'm hoarse
ronco (ronca)
hoarse
se quedó ronco de tanto gritar
he shouted so much it left him hoarse
se quedó ronco de tanto gritar
he shouted himself hoarse
desgañitarse
to shout oneself hoarse
a fuerza de gritar se quedó ronco
he shouted himself hoarse

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

hoarse [hɔ:s, Am hɔ:rs] ADJ

hoarse
ronco, -a
to scream oneself hoarse
gritar hasta enronquecer
espagnol
espagnol
anglais
anglais
afónico (-a)
hoarse
carrasposo (-a)
hoarse
ronco (-a) (áspero)
hoarse
enronquecer
to make hoarse
enronquecer
to go hoarse
tener afonía
to be hoarse
cascado (-a)
hoarse
desgañitarse (enronquecerse)
to shout oneself hoarse
tener una tajada
to be hoarse
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

hoarse [hɔrs] ADJ

hoarse
ronco, -a
to scream oneself hoarse
gritar hasta quedarse afónico
espagnol
espagnol
anglais
anglais
afónico (-a)
hoarse
ronco (-a) (áspero)
hoarse
tener afonía
to be hoarse
cascado (-a)
hoarse
tener una tajada
to be hoarse
quebrar
to go hoarse
se me ha tomado la voz
I'm hoarse