malapropism dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de malapropism dans le dictionnaire anglais»espagnol

malaprop [Am ˈmæləˌprɑp], malapropism [ˈmæləprɑːpˌɪzəm, ˈmæləprɒpˌɪzəm] SUBST C or U

malaprop

error cometido al confundir un vocablo con otro similar, esp cuando causa un efecto ridículo

malapropism dans le dictionnaire PONS

Traductions de malapropism dans le dictionnaire anglais»espagnol

malapropism [ˈmæləprɒpɪzəm, Am -prɑ:pɪ-] SUBST LING

malapropism

equivocación f de palabras

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This broader definition is sometimes called classical malapropism, or simply malapropism.

en.wikipedia.org

Her speech is filled with malapropisms, double entendres and bawdy innuendo.

en.wikipedia.org

Unfortunately, the old gentleman is in too much of a hurry to try to decipher what the malapropism-prone constable is trying to tell him.

en.wikipedia.org

The highly developed alternative vocabulary including the mixed metaphors, hypercorrection, malapropisms and mis-pronunciations of the regular characters are much-repeated by the show's fans.

en.wikipedia.org

She uses spoonerisms and malapropisms, is ludicrously self-absorbed and self-righteous, socially awkward, and has a defiant, arrogant attitude.

en.wikipedia.org

Winter has a lyrical writing style but has been criticised for egregious and frequent malapropisms, including repeated misuse of the word enervated.

en.wikipedia.org

Modern writers make use of malapropisms in novels, cartoons, films, television, and other media.

en.wikipedia.org

The new lyrics emphasised other characteristics of uneducated speech such as double negatives, mispronunciations and malapropisms.

en.wikipedia.org

Throughout his managerial career, he was frequently lampooned for his malapropisms as a public speaker.

en.wikipedia.org

Many of the other comedy duos added singing, drama, malapropisms or shtick.

en.wikipedia.org