-NATURED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

-natured [Am ˈneɪtʃərd, GB ˈneɪtʃəd] SUFFIX

evil-natured

de carácter or de natural perverso

sweet-natured

dulce

sweet-natured [Am ˌswitˈneɪtʃərd, GB ˌswiːtˈneɪtʃəd] ADJ

sweet-natured

dulce

good-natured [Am ɡʊdˈneɪtʃərd, GB ˌɡʊdˈneɪtʃəd] ADJ (as permanent characteristic)

good-natured

bueno

good-natured

de natural bondadoso

he was remarkably good-natured about it

se lo tomó muy bien

ill-natured [Am ˈɪl ˈˌneɪtʃərd, GB ɪlˈneɪtʃəd] ADJ

ill-natured person

de mal carácter

ill-natured person

desagradable

ill-natured remark

malintencionado

ill-natured remark

malicioso

espagnol

anglais

bonachón (bonachona)

good-natured

ser de buena/mala índole

to be good-natured/ill-natured

campechano (campechana) (bondadoso)

good-natured

bonachón (bonachona)

good-natured person

quitado de bulla Chili fam

good-natured

tiene un carácter muy dulce

she's very sweet-natured

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

ill-natured ADJ

ill-natured

malicioso, -a

good-natured <better-natured, best-natured> ADJ

1. good-natured (pleasant):

good-natured

afable

2. good-natured (inherently good):

good-natured

bonachón, -ona

espagnol

anglais

buenazo (-a)

good-natured

buenazo (-a)

good-natured person

bondadoso (-a)

good-natured

de buenas entrañas

good-natured

tener buena pasta

to be good-natured

ser un pedazo de pan

to be very good-natured

ser más bueno que el pan

to be very good-natured

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

ill-natured ADJ

ill-natured

malicioso, -a

good-natured <better-natured, best-natured> ADJ

1. good-natured (pleasant):

good-natured

afable

2. good-natured (inherently good):

good-natured

bonachón, -ona

espagnol

anglais

bondadoso (-a)

good-natured

buenazo (-a)

good-natured person

tener buena pasta

to be good-natured

de buenas entrañas

good-natured

ser un pedazo de pan

to be very good-natured

ser más bueno que el pan

to be very good-natured