Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

overboard [Am ˈoʊvərˌbɔrd, GB ˈəʊvəbɔːd] ADV

overboard fall/jump:

overboard
al agua
man overboard!
¡hombre al agua!
they threw it overboard
lo echaron por la borda
to go overboard fam there's no need to go overboard
no hay por qué exagerar
to go overboard fam there's no need to go overboard
tampoco hay que pasarse fam
don't go overboard!
no te pases (de la raya) fam
don't go overboard!
que no se te vaya la mano
there was a cry of 'man overboard!'
se oyó un grito de '¡hombre al agua!'
the wave nearly washed him overboard
la ola casi lo arrojó por la borda
espagnol
espagnol
anglais
anglais
echar o tirar algo por la borda
to throw sth overboard
rajarse
to go overboard fam
¡hombre al agua!
man overboard!
para la boda de su hija tiró la casa por la ventana
he spared no expense o he really went overboard o he really pushed the boat out for his daughter's wedding

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

overboard [ˈəʊvəbɔ:d, Am ˈoʊvɚbɔ:rd] ADV

overboard
al agua
to fall overboard
caer al agua
man overboard!
¡hombre al agua!
to go overboard fam
exagerar
to go overboard for sth fam
entusiasmarse locamente por algo
to wash overboard
arrastrar fuera de la cubierta
espagnol
espagnol
anglais
anglais
echar algo por la borda tb. fig
to throw sth overboard
hincharse a insultar a alguien
to go overboard insulting sb
¡hombre al agua!
man overboard!
¡hombre al agua!
man overboard!
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

overboard [ˈoʊ·vər·bɔrd] ADV

overboard
al agua
to fall overboard
caer al agua
man overboard!
¡hombre al agua!
to go overboard fam
exagerar
to go overboard for sth fam
entusiasmarse locamente por algo
to wash sb overboard
arrojar a alguien por la borda
espagnol
espagnol
anglais
anglais
echar algo por la borda tb. fig
to throw sth overboard
hincharse a insultar a alguien
to go overboard insulting sb
¡hombre al agua!
man overboard!
¡hombre al agua!
man overboard!