PAWS - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. paw [Am pɔ, GB pɔː] SUBST

1. paw ZOOL:

paw

pata f

paw (claw of lion, tiger)

garra f

paw (claw of lion, tiger)

zarpa f

2. paw (hand):

paw fam, péj

manaza f fam, péj

paw fam, péj

zarpa f fam, péj

II. paw [Am pɔ, GB pɔː] VERBE trans

1. paw animal:

paw

tocar con la pata

to paw the ground horse:

piafar

2. paw péj person:

paw

manosear péj

paw

toquetear péj

cat's-paw, catspaw [Am ˈkætsˌpɔ, GB ˈkatspɔː] SUBST

cat's-paw

instrumento m

keep your mucky paws off my book!

¡quita esas cochinas manazas de mi libro! fam

espagnol

anglais

pezuña

paw fam

¡quita tus pezuñas de ahí!

get your paws off!

piafar

to paw the ground

zarpa

paw

zarpa

paw fam

me dio un zarpazo

it took a swipe at me (with its paw)

garra

paw fam, péj

sobar

to paw fam

pata (de un perro, gato)

paw

pata

paw

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. paw [pɔ:, Am pɑ:] SUBST

paw

pata f

paw of cat

garra f

paw of lion

zarpa f

paw iron fam of person

manaza f

II. paw [pɔ:, Am pɑ:] VERBE trans

paw

tocar con la pata

to paw sb péj

manosear a alguien

III. paw [pɔ:, Am pɑ:] VERBE intr

to paw at sth

tocar algo con la pata

espagnol

anglais

manosear péj

to paw

sobajar

to paw

zarpa (del león)

paw

sobar

to paw

garra

paw

pata (de un perro, un gato)

paw

mano (de un perro)

paw

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. paw [pɔ] SUBST

paw

pata f

paw of cat, lion

garra f

paw of cat, lion

zarpa f

paw fig fam of person

manaza f

II. paw [pɔ] VERBE trans

paw

tocar con la pata

to paw sb

manosear a alguien

III. paw [pɔ] VERBE intr

to paw at sth

tocar algo con la pata

espagnol

anglais

sobajar

to paw

manosear péj

to paw

zarpa (del león)

paw

garra

paw

sobar

to paw

pata (de un perro)

paw

mano (de un perro)

paw

Present

I	paw
you	paw
he/she/it	paws
we	paw
you	paw
they	paw

Past

I	pawed
you	pawed
he/she/it	pawed
we	pawed
you	pawed
they	pawed

Present Perfect

I	have	pawed
you	have	pawed
he/she/it	has	pawed
we	have	pawed
you	have	pawed
they	have	pawed

Past Perfect

I	had	pawed
you	had	pawed
he/she/it	had	pawed
we	had	pawed
you	had	pawed
they	had	pawed