Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

poach1 [Am poʊtʃ, GB pəʊtʃ] VERBE trans CULIN

poach egg
escalfar
poach fish
cocer a fuego lento
poached egg
huevo m escalfado
poached egg
huevo m poché RíoPl

I. poach2 [Am poʊtʃ, GB pəʊtʃ] VERBE trans (steal)

poach game
cazar furtivamente
poach personnel/ideas
robar

II. poach2 [Am poʊtʃ, GB pəʊtʃ] VERBE intr

1. poach (hunt game):

poach
cazar furtivamente

2. poach (encroach):

to poach on sb's territory or preserve
meterse en terreno de alguien
poached eggs
huevos escalfados
poached eggs
huevos pochés RíoPl
espagnol
espagnol
anglais
anglais
poché
poached
huevo poché
poached egg
huevo escalfado
poached egg
huevos ahogados
eggs poached in tomato sauce
escalfar
to poach
cazar/pescar furtivamente
to poach

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

poach1 [pəʊtʃ, Am poʊtʃ] VERBE trans

poach eggs
escalfar
poach fish
cocer

I. poach2 [pəʊtʃ, Am poʊtʃ] VERBE trans

1. poach:

poach (catch illegally)
cazar en vedado
poach (fish)
pescar en vedado

2. poach (appropriate unfairly):

poach
robar
to poach someone's ideas
birlar las ideas de alguien
to poach a manager from a company
apropiarse de un director de una empresa

II. poach2 [pəʊtʃ, Am poʊtʃ] VERBE intr

poach (catch illegally)
cazar furtivamente
poach (fish)
pescar furtivamente
to poach on sb's territory fig
pisar el terreno a alguien
espagnol
espagnol
anglais
anglais
escalfar
to poach
cazar/pescar en vedado
to poach
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

poach1 [poʊtʃ] VERBE trans

poach eggs
escalfar
poach fish
cocer

I. poach2 [poʊtʃ] VERBE trans

1. poach:

poach (hunt illegally)
cazar furtivamente
poach (fish)
pescar furtivamente

2. poach (take unfairly):

poach
robar
to poach someone's ideas
birlar las ideas de alguien

II. poach2 [poʊtʃ] VERBE intr

poach
cazar furtivamente
poach (fish)
pescar furtivamente
to poach on sb's territory fig
pisar el terreno a alguien
espagnol
espagnol
anglais
anglais
cazar/pescar en vedado
to poach
Present
Ipoach
youpoach
he/she/itpoaches
wepoach
youpoach
theypoach
Past
Ipoached
youpoached
he/she/itpoached
wepoached
youpoached
theypoached
Present Perfect
Ihavepoached
youhavepoached
he/she/ithaspoached
wehavepoached
youhavepoached
theyhavepoached
Past Perfect
Ihadpoached
youhadpoached
he/she/ithadpoached
wehadpoached
youhadpoached
theyhadpoached
Voir d'autres tables de conjugaison