QTR - Traduction anglais-espagnol

dans le dictionnaire PONS

qtr

qtr abréviation de quarter

qtr

cuarto m

Voir aussi

I. quarter [ˈkwɔ:təʳ, Am ˈkwɔ:rt̬ɚ] SUBST

1. quarter (one fourth):

quarter

cuarto m

three quarters

tres cuartos

a quarter of the British

una cuarta parte de los británicos

a quarter of a century/an hour

un cuarto de siglo/de hora

a quarter to three

las tres menos cuarto

a quarter to three

un cuarto para las tres AmLat

a quarter past three

las tres y cuarto

2. quarter Am (25 cents):

quarter

un cuarto de dólar

3. quarter a. FIN, ENS:

quarter

trimestre m

4. quarter:

quarter (neighbourhood)

barrio m

quarter (area)

zona f

at close quarters

de cerca

all quarters of the earth

en todos los confines de la tierra

5. quarter (mercy):

quarter

cuartel m

to give quarter

dar cuartel

to ask for quarter

pedir cuartel

6. quarter pl (unspecified group or person):

quarter

círculos m plur

in certain quarters

en ciertos círculos

in high quarters

en altas esferas

7. quarter (area of compass):

quarter

cuadrante m

from the north/west quarter

desde el cuadrante norte/oeste

II. quarter [ˈkwɔ:təʳ, Am ˈkwɔ:rt̬ɚ] VERBE trans

1. quarter (cut into four):

quarter

cuartear

to quarter sb

descuartizar a alguien

2. quarter (give housing):

quarter

alojar

to be quartered with sb

estar alojado en casa de alguien

to be quartered with sb MILIT

acuartelar

III. quarter [ˈkwɔ:təʳ, Am ˈkwɔ:rt̬ɚ] ADJ

quarter

cuarto

quarter hour/pound

un cuarto de hora/libra

dans le dictionnaire PONS

qtr.

qtr. ABBR quarter

qtr.

cuarto m

Voir aussi

I. quarter [ˈkwɔr·t̬ər] SUBST

1. quarter (one fourth):

quarter

cuarto m

three quarters

tres cuartos

a quarter of the Mexicans

una cuarta parte de los mexicanos

a quarter of a century/an hour

un cuarto de siglo/de hora

(a) quarter to three

las tres menos cuarto

(a) quarter to three

un cuarto para las tres AmLat

(a) quarter past three

las tres y cuarto

2. quarter (25 cents):

quarter

un cuarto de dólar

3. quarter a. FIN, ENS:

quarter

trimestre m

4. quarter (neighborhood):

quarter

barrio m

the French Quarter

el Barrio Francés de Nueva Orleans

the French Quarter (area)

zona f

at close quarters

de cerca

all quarters of the earth

en todos los confines de la tierra

5. quarter:

quarters (unspecified group or person)

círculos m plur

in certain quarters

en ciertos círculos

in high quarters

en altas esferas

6. quarter (area of compass):

quarter

cuadrante m

from the north/west quarter

desde el cuadrante norte/oeste

7. quarter SPORT:

quarter

cuarto m

8. quarter (mercy):

quarter

cuartel m

to give quarter

dar cuartel

to ask for quarter

pedir cuartel

II. quarter [ˈkwɔr·t̬ər] VERBE trans

1. quarter (cut into four):

quarter

cuartear

to quarter sb

descuartizar a alguien

2. quarter (give housing):

quarter

alojar

to be quartered with sb

estar alojado en casa de alguien

to be quartered with sb MILIT

acuartelar

III. quarter [ˈkwɔr·t̬ər] ADJ

quarter

cuarto

quarter hour

un cuarto de hora