QUIVERING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. quiver¹ [Am ˈkwɪvər, GB ˈkwɪvə] VERBE intr

quiver person/lips:

temblar

quiver leaves:

agitarse

quiver air:

vibrar

he was quivering with fear/cold

temblaba or se estremecía de miedo/frío

II. quiver¹ [Am ˈkwɪvər, GB ˈkwɪvə] SUBST (movement)

quiver

temblor m

quiver

estremecimiento m

quiver² [Am ˈkwɪvər, GB ˈkwɪvə] SUBST (for arrows)

quiver

carcaj m

quiver

aljaba f

espagnol

anglais

vibrante

quivering

con la voz vibrante de emoción

his voice quivering o vibrant with emotion

carcaj

quiver

tembloroso (temblorosa) voz

quivering

tembloroso (temblorosa)

quivering

aljaba

quiver

habló con un ligero temblor en la voz

he spoke in a quivering o quavering o tremulous voice

temblaba de rabia

she was shaking o quivering with rage

la voz le temblaba de emoción/de ira

her voice was quivering o trembling with emotion/rage

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. quiver¹ [ˈkwɪvəʳ, Am -ɚ] SUBST (shiver)

quiver

estremecimiento m

II. quiver¹ [ˈkwɪvəʳ, Am -ɚ] VERBE intr

quiver

temblar

quiver² [ˈkwɪvəʳ, Am -ɚ] SUBST

quiver

aljaba f

espagnol

anglais

vibrante (emoción)

quivering

aljaba

quiver

titilar

to quiver

vibrar

to quiver

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. quiver¹ [ˈkwɪv·ər] SUBST (shiver)

quiver

estremecimiento m

II. quiver¹ [ˈkwɪv·ər] VERBE intr

quiver

temblar

quiver² [ˈkwɪv·ər] SUBST

quiver

aljaba f

espagnol

anglais

vibrante (emoción)

quivering

vibrar

to quiver

Present

I	quiver
you	quiver
he/she/it	quivers
we	quiver
you	quiver
they	quiver

Past

I	quivered
you	quivered
he/she/it	quivered
we	quivered
you	quivered
they	quivered

Present Perfect

I	have	quivered
you	have	quivered
he/she/it	has	quivered
we	have	quivered
you	have	quivered
they	have	quivered

Past Perfect

I	had	quivered
you	had	quivered
he/she/it	had	quivered
we	had	quivered
you	had	quivered
they	had	quivered