RAILWAYS - Traduction anglais-espagnol | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

railway [Am ˈreɪlˌweɪ, GB ˈreɪlweɪ] SUBST GB

1. railway (system):

railway: ferrocarril m

railway épith station/line: de ferrocarril

railway épith station/line: ferroviario

railway timetable: de trenes

railway bridge: puente m de ferrocarril

railway network: red f ferroviaria

railway network: red f ferrocarrilera Chili Mex

railway yard: cochera f

railway yard: depósito m Chili

2. railway:

railway (track): vía f férrea

railway (route): línea f de ferrocarril

cog railway SUBST

cog railway: ferrocarril m de cremallera

miniature railway SUBST

miniature railway: ferrocarril m miniatura

rack railway SUBST

rack railway: ferrocarril m (de) cremallera

railway crossing SUBST GB

railway crossing → level crossing

Voir aussi

level crossing SUBST GB

level crossing: paso m a nivel

level crossing: crucero m Mex

mountain railroad, mountain railway GB SUBST

mountain railroad: ferrocarril m de montaña

funicular [Am fjuˈnɪkjələr, GB fjʊˈnɪkjʊlə, fəˈnɪkjʊlə], funicular railway SUBST

funicular: funicular m

cable railroad, cable railway GB SUBST

cable railroad: funicular m

espagnol

anglais

ferrocarriles de vía estrecha: narrow-gauge railways GB

ferrocarril de cremallera: cog railway

ferrocarril de cremallera: rack railway

dans le dictionnaire PONS

railway [ˈreɪlweɪ] SUBST GB

1. railway (tracks):

railway: vía f férrea

2. railway (system):

railway: ferrocarril m

miniature railway SUBST

miniature railway: ferrocarril m miniatura

railway station SUBST

railway station: estación f del ferrocarril

railway carriage SUBST

railway carriage: vagón m

underground railway SUBST

underground railway: ferrocarril m subterráneo

railway engine SUBST

railway engine: locomotora f

railway line SUBST

railway line: vía f del tren

railway bridge SUBST

railway bridge: puente m ferroviario

railway crossing SUBST

railway crossing: paso m a nivel

cable railway SUBST Am

cable railway: funicular m

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

railway [ˈreɪl·weɪ] SUBST

railway: ferrocarril m

commuter railway: tren m de cercanías

cable railway SUBST

cable railway: funicular m

funicular [fju·ˈnɪk·ju·lər] SUBST, funicular railway SUBST

funicular: funicular m

espagnol

anglais

carrilano (-a): railway worker

tren de cremallera: rack [or cog] railway

RENFE: Spanish state railway company

terraplén de un ferrocarril: railway embankment

tren funicular: cable [or funicular] railway

ferrocarril de cremallera: rack railway

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

railway platform: andén de estación de trenes

Parcourir le dictionnaire

Consulter "railways" dans d'autres langues