Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

sash window SUBST

sash window
ventana f de guillotina
Oxford Spanisch Dictionary
Oxford Spanisch Dictionary

sash1 [Am sæʃ, GB saʃ] SUBST

1. sash (on dress):

sash
faja f

2. sash (on uniform):

sash (around waist)
fajín m
sash (over shoulder)
banda f

sash2 [Am sæʃ, GB saʃ] SUBST (of window)

sash
marco m
sash cord
cuerda f de ventana de guillotina
sash fastener
cierre m de ventana de guillotina

window [Am ˈwɪndoʊ, GB ˈwɪndəʊ] SUBST

1.1. window:

window (of building)
ventana f
window (of car)
ventanilla f
window (of car)
luna f
window (of shop)
escaparate m esp Esp
window (of shop)
vitrina f AmLat
window (of shop)
vidriera f AmLat
don't lean out of the window
no te asomes por la ventana/ventanilla
to clean the windows
limpiar los vidrios
to clean the windows
limpiar los cristales Esp
a window on the world
una ventana abierta al mundo
a window of opportunity
una oportunidad
to fly/go out (of) the window plans:
venirse abajo
to fly/go out (of) the window plans:
desbaratarse
to fly/go out (of) the window plans:
irse al tacho CSur fam
to fly/go out (of) the window hopes:
desvanecerse
his promotion went out of the window when he said that
lo que dijo dio al traste con sus perspectivas de ascenso fam
to throw sth out (of) the window fam
echar algo por la borda
the window frame
el marco de la ventana

1.2. window (sales counter):

window
ventanilla f

2.1. window (of envelope):

window
ventanilla f
window envelope
sobre m de ventanilla

2.2. window INFOR:

window
ventana f
window
recuadro m

dans le dictionnaire PONS

sash window SUBST ARCHIT

sash window
ventana f de guillotina
dans le dictionnaire PONS
dans le dictionnaire PONS

sash1 <-es> [sæʃ] SUBST

sash
faja f

sash2 <-es> [sæʃ] SUBST ARCHIT

sash
marco m corredizo de ventana

window [ˈwɪndəʊ, Am -doʊ] SUBST

1. window (in building):

window
ventana f
window bedroom
vitrina f
window ledge
alféizar m
a window on the world fig
una ventana abierta al mundo

2. window:

window (of shop)
vidriera f
window (window display)
escaparate m

3. window:

window (side windows)
ventanilla f
window (of vehicle)
luna f
rear window
luna trasera

4. window INFOR:

window
ventana f
window separator
separador m de ventana
pop-up window
ventana emergente

5. window (in envelope):

window
ventanilla f

6. window fig (time period):

window
ocasión f
a window of opportunity
una oportunidad

Idiomes/Tournures:

to go out (of) the window fam plan
venirse abajo
dans le dictionnaire PONS

sash window SUBST ARCHIT

sash window
ventana f de guillotina
dans le dictionnaire PONS
dans le dictionnaire PONS

sash1 <-es> [sæʃ] SUBST

sash
faja f

sash2 <-es> [sæʃ] SUBST ARCHIT

sash
marco m corredizo de ventana

window [ˈwɪn·doʊ] SUBST

1. window (in building):

window
ventana f
window bedroom
vitrina f
window ledge
alféizar m
a window on the world fig
una ventana abierta al mundo

2. window:

window (of shop)
escaparate m
window (window display)
escaparate

3. window:

window (side windows)
ventanilla f
window (of vehicle)
ventanilla
rear window
ventanilla f trasera

4. window comput:

window
ventana
window separator
separador m de ventana
pop-up window
ventana emergente

5. window (in envelope):

window
ventanilla

6. window fig (time period):

window
ocasión f
a window of opportunity
una oportunidad

Idiomes/Tournures:

to go out (of) the window fam plan
venirse abajo