SEPARATELY - Traduction anglais-espagnol | PONS

Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légales Protection des données personnelles Paramètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

anglais

espagnol

espagnol

separately [Am ˈsɛp(ə)rətli, GB ˈsɛp(ə)rətli] ADV

1. separately (apart):

separately: por separado

I'll send the book separately: mandaré el libro aparte or por separado

2. separately (individually):

separately: separadamente

separately: por separado

married women are assessed separately for tax purposes: ≈ las mujeres casadas hacen la declaración de la renta individualmente or por separado

espagnol

espagnol

anglais

anglais

separadamente: separately

por separado: separately

se entrevistó con los dos por separado: she interviewed the two of them separately o individually

aparte: separately

¿me lo podría envolver aparte?: could you wrap it separately?

lavar la ropa de color aparte: wash coloreds separately

este asunto lo vamos a tratar aparte: we'll deal with this matter separately

no los vendemos sueltos yogures/sobres: we don't sell them individually o separately

venden las piezas sueltas y tú las tienes que montar: the parts are sold separately and you have to put them together o assemble them

comparten la casa pero no hacen vida en común: they share the house but they lead separate lives o they live separately

dans le dictionnaire PONS

he sumado los euros y, aparte, los dólares: I've added up the euros and the dollars separately

por separado: separately

desglosar: to treat separately

en [o de por] sí: separately

dans le dictionnaire PONS

por separado: separately

desglosar: to treat separately

he sumado los euros y, aparte, los dólares: I've added up the euros and the dollars separately

en [o de por] sí: separately

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

he sumado los euros y, aparte, los dólares: I've added up the euros and the dollars separately

Parcourir le dictionnaire

Consulter "separately" dans d'autres langues