ASSESSED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

assess [Am əˈsɛs, GB əˈsɛs] VERBE trans

1. assess (evaluate, estimate):

assess value/amount

calcular

assess student/performance/potential/results

evaluar

assess situation

aquilatar

assess situation

formarse un juicio sobre

to assess sth at sth the value of the property was assessed at …

la propiedad fue tasada or valorada en …

to assess sth at sth the value of the property was assessed at …

la propiedad fue avaluada en … AmLat

he assessed his losses at $1, 000

valoró sus pérdidas en $1.000

2. assess (for tax):

married women are assessed separately for tax purposes

≈ las mujeres casadas hacen la declaración de la renta individualmente or por separado

his liability was assessed at $5, 000

su responsabilidad se estableció en $5.000

espagnol

anglais

tentadero

bull ring (where young bulls are assessed for fighting potential)

baremar

to assess

evaluar daños/pérdidas/situación

to assess

evaluar

to assess

en la reunión se hizo evaluación de la situación económica de la empresa

they assessed the company's financial situation at the meeting

amillarar

to assess (for local taxes)

aforar

to assess

hizo una valoración de la situación

he assessed the situation

cuantificar

to assess

no hemos podido aquilatar sus méritos

we have been unable to assess her merits

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

assess [əˈses] VERBE trans

1. assess (evaluate):

assess

evaluar

2. assess (tax):

assess

calcular

espagnol

anglais

justipreciar (apreciar)

to assess

evaluar

to assess

aforar

to assess

calificar

to assess

apreciar

to assess

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

assess [ə·ˈses] VERBE trans

1. assess (evaluate):

assess

evaluar

2. assess (tax):

assess

calcular

espagnol

anglais

evaluar

to assess

calificar

to assess

apreciar

to assess

Present

I	assess
you	assess
he/she/it	assesses
we	assess
you	assess
they	assess

Past

I	assessed
you	assessed
he/she/it	assessed
we	assessed
you	assessed
they	assessed

Present Perfect

I	have	assessed
you	have	assessed
he/she/it	has	assessed
we	have	assessed
you	have	assessed
they	have	assessed

Past Perfect

I	had	assessed
you	had	assessed
he/she/it	had	assessed
we	had	assessed
you	had	assessed
they	had	assessed