EVALUAR - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

evaluar VERBE trans

1. evaluar:

evaluar daños/pérdidas/situación

to assess

evaluar datos

to evaluate

2. evaluar alumno:

evaluar

to assess

aplican baremos distintos para evaluar los trabajos

they use different criteria o yardsticks to grade the essays

anglais

espagnol

evaluate

evaluar

re-evaluate

volver a evaluar

reappraise

volver a evaluar

appraise situation/employee/performance

evaluar

weigh up person

evaluar

gauge character

evaluar

gauge possibilities/effects

evaluar

size up

evaluar

handicap contestant

evaluar las posibilidades de

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

evaluar VERBE trans 1. pres evalúo

1. evaluar (valorar):

evaluar

to value

2. evaluar (apreciar):

evaluar en algo

to price at sth

3. evaluar (analizar) tb. ENS:

evaluar

to assess

anglais

espagnol

size up

evaluar

assess

evaluar

evaluate result

evaluar

appraise

evaluar

grade

evaluar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

evaluar <1. pres evalúo> [e·βa·lu·ˈar] VERBE trans

1. evaluar (valorar):

evaluar

to value

2. evaluar (apreciar):

evaluar en algo

to price at sth

3. evaluar (analizar) tb. ENS:

evaluar

to assess

anglais

espagnol

size up

evaluar

assess

evaluar

evaluate result

evaluar

appraise

evaluar

grade

evaluar

presente

yo	evalúo
tú	evalúas
él/ella/usted	evalúa
nosotros/nosotras	evaluamos
vosotros/vosotras	evaluáis
ellos/ellas/ustedes	evalúan

imperfecto

yo	evaluaba
tú	evaluabas
él/ella/usted	evaluaba
nosotros/nosotras	evaluábamos
vosotros/vosotras	evaluabais
ellos/ellas/ustedes	evaluaban

indefinido

yo	evalué
tú	evaluaste
él/ella/usted	evaluó
nosotros/nosotras	evaluamos
vosotros/vosotras	evaluasteis
ellos/ellas/ustedes	evaluaron

futuro

yo	evaluaré
tú	evaluarás
él/ella/usted	evaluará
nosotros/nosotras	evaluaremos
vosotros/vosotras	evaluaréis
ellos/ellas/ustedes	evaluarán