TASAR - Traduction espagnol-anglais

Oxford Spanisch Dictionary

espagnol

anglais

tasar VERBE trans

1. tasar cuadro/joyas:

tasar

to value

tasar

to assess the value of

tasar

to valuate Am

2. tasar (racionar):

tasar dinero/comida

to ration

tasar dinero/comida

to limit

anglais

espagnol

evaluate object/property

tasar

appraise property

tasar

to make a valuation

tasar

we decided to have the ring independently valued

decidimos hacer tasar el anillo por un tercero

to adjust a claim

liquidar or tasar un siniestro

value assets/property/business

tasar

to value sth at sth

tasar (or valorar etc.) algo en algo

tax costs/bill

tasar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

tasar VERBE trans

1. tasar:

tasar (precio)

to fix the price of

tasar (impuesto)

to tax

2. tasar:

tasar (valorar)

to value

tasar (trabajo)

to regulate

tasar en exceso

to overrate

3. tasar:

tasar (tabaco, comida)

to ration

tasar (libertad)

to limit

anglais

espagnol

evaluate

tasar

appraise property

tasar

rate

tasar

value

tasar

dans le dictionnaire PONS

espagnol

anglais

tasar [ta·ˈsar] VERBE trans

1. tasar:

tasar (precio)

to fix the price of

tasar (impuesto)

to tax

2. tasar:

tasar (valorar)

to value

tasar (trabajo)

to regulate

tasar en exceso

to overrate

3. tasar:

tasar (tabaco, comida)

to ration

tasar (libertad)

to limit

anglais

espagnol

evaluate

tasar

appraise property

tasar

value

tasar

presente

yo	taso
tú	tasas
él/ella/usted	tasa
nosotros/nosotras	tasamos
vosotros/vosotras	tasáis
ellos/ellas/ustedes	tasan

imperfecto

yo	tasaba
tú	tasabas
él/ella/usted	tasaba
nosotros/nosotras	tasábamos
vosotros/vosotras	tasabais
ellos/ellas/ustedes	tasaban

indefinido

yo	tasé
tú	tasaste
él/ella/usted	tasó
nosotros/nosotras	tasamos
vosotros/vosotras	tasasteis
ellos/ellas/ustedes	tasaron

futuro

yo	tasaré
tú	tasarás
él/ella/usted	tasará
nosotros/nosotras	tasaremos
vosotros/vosotras	tasaréis
ellos/ellas/ustedes	tasarán