Traductions de „tasar“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tasar [taˈsar] VERBE trans

1. tasar (precio):

tasar

ustalać cenę

2. tasar (impuesto):

tasar

opodatkować

3. tasar (valorar):

tasar

wyceniać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La compañía envía un perito al taller en que se encuentre tu vehículo para evaluar y tasar los daños.

www.anudaseguros.es

En ambos son cantidades tasadas por el propio decreto ley.

www.lalineadigital.es

El juez, a petición de los acreedores, tendrá la facultad de tasar este cargo si le pareciere exagerado.

www.alcaldiabogota.gov.co

Hallaron los marineros un animal que parecía taso o taxo.

www.elhistoriador.com.ar

Además los interinos cobran según establece la ley, unos sueldos tasados.

www.malaprensa.com

Sé que a cierta edad un hombre dispone de un tiempo tasado.

www.elperromorao.com

Y al final todo queda tasado y bien tasado, es decir: vendido y bien vendido.

proscritosblog.com

El volante aún rojiblanco ha viajado a ese país para arreglar su traspaso, que estaría tasado en diez millones de dólares.

www.laverdadnoticias.com

Con algunas excepciones, toda propiedad real debe ser valorada / tasada para impuestos usando su valor actual en el mercado.

www.window.state.tx.us

Juntas lideran el nuevo mercado en el que se puede asignar un valor monetario a la información o directamente tasarse.

noticierojujuy.com.ar