Traductions de „tasar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

tasar [taˈsar] VERBE trans

tasar

taxar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Un laudo sólo puede ser recurrido por los motivos de anulación tasados en la normativa pero nunca por no estar de acuerdo con su sentido.

www.consumoresponde.es

En ambos son cantidades tasadas por el propio decreto ley.

www.lalineadigital.es

Si los tasadores principales no llegan a un acuerdo sobre el valor tasado de su propiedad, utilizarán el menor valor tasado de ese año fiscal.

www.window.state.tx.us

Como el dólar y el euro se necesitaron equivalencias para tasar a los individuos de diferentes países.

chesscom-chesscoach.blogspot.com

A partir de ellas, podemos deducir qué características influyen a la hora de tasar una web.

blog.linklift.es

Toda propiedad debe ser valorada y tasada igual y uniformemente.

www.window.state.tx.us

Con algunas excepciones, toda propiedad real debe ser valorada / tasada para impuestos usando su valor actual en el mercado.

www.window.state.tx.us

Un truco: concesionarios y aseguradoras tasan en general a la baja, mientras que los particulares lo hacen al alza.

noticias.coches.com

Ah, una advertencia de carácter general: mi tiempo para responder tonterías lo tengo muy tasado.

santiagonzalez.wordpress.com

Un pueblo entero tasado y medido por los códigos de la más palpitante novedad científica.

reggio.wordpress.com