SETUP - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

setup [Am ˈsɛdˌəp, GB ˈsɛtʌp] SUBST fam

1. setup (situation, arrangement):

setup

sistema f

setup

organización f

setup péj

tinglado m fam, péj

setup péj

montaje m fam, péj

2. setup (fixed contest):

the fight was a setup

la pelea estaba amañada fam

the fight was a setup

en la pelea hubo tongo fam

page set-up SUBST

page set-up

configuración f de página

espagnol

anglais

montaje

set-up

seguro que todo es un montaje

I bet it's all a big con o a set-up fam

tinglado

set-up fam

no me gusta el tinglado que tienen montado

I don't like their set-up

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

set-up [ˈsetʌp, Am ˈset̬-] SUBST

1. set-up:

set-up (way things are arranged)

estructura f

set-up (arrangement)

organización f

2. set-up fam (trick):

set-up

trampa f

espagnol

anglais

montaje

set-up

disquete para instalación

setup disk

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

setup [ˈset̬·ʌp] SUBST

1. setup:

setup (way things are arranged)

estructura f

setup (arrangement)

organización f

2. setup fam (trick):

setup

trampa f

espagnol

anglais

montaje

set-up

disquete para instalación

setup disk