Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

shears [Am ʃɪrz, GB ʃɪəz] SUBST pl. tantum

shears (for grass, hedge)
podaderas fpl
shears (for grass, hedge)
tijeras fpl de podar
shears (for metal)
cizallas fpl
shears (for shearing sheep)
tijeras fpl de esquilar
shears (for hair)
tijeras fpl de peluquero (grandes)

pinking shears [Am ˈpɪŋkɪŋ ˌʃɪrz, GB ˈpɪŋkɪŋ ˌʃɪəz] SUBST pl. tantum

pinking shears
tijeras fpl dentadas

pruning shears SUBST pl. tantum

pruning shears
tijeras fpl de podar

edging shears SUBST pl. tantum

edging shears
tijeras fpl bordeadoras de césped

I. shear <passé sheared, ppas shorn> [Am ʃɪr, GB ʃɪə] VERBE trans

1. shear:

shear sheep
esquilar
shear sheep
trasquilar
shear hair/curls
cortar
her hair was shorn (off)
le cortaron el pelo
the shorn heads of the prisoners
las cabezas rapadas de los presos
to be shorn of sth form
ser despojado de algo form

2. shear < ppas sheared> (break):

shear bolt/shaft
romper

II. shear <ppas sheared> [Am ʃɪr, GB ʃɪə] VERBE intr

1. shear (cut):

to shear through
atravesar

2. shear (break):

shear
romperse
to shear off
romperse
espagnol
espagnol
anglais
anglais
tijeras dentadas (para tela)
pinking shears plur
tijeras de podar
garden shears plur
tijera dentada (para tela)
pinking shears plur
tijera de podar
garden shears plur
cizalla
metal shears plur

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

shears [ʃɪəz, Am ʃɪrz] SUBST plur

shears for sheep
tijeras f de esquilar plur
shears for sheep
tijeras de podar
shears for metal
cizalla f

pinking shears SUBST plur

pinking shears
tijeras f plur dentadas

pruning shears SUBST

pruning shears plur Am BOT:

pruning shears
tijeras f plur de podar

shear <[or shorn]> [ʃɪəʳ, Am ʃɪr] VERBE trans sheared, sheared

1. shear sheep:

shear
esquilar

2. shear person:

shear
rapar
to be shorn of sth fig
ser despojado de algo

shear off VERBE intr

shear off
romperse
espagnol
espagnol
anglais
anglais
podadera
pruning shears plur
tijera(s) (más grandes)
shears plur
trasquilar
to shear
esquilar (ovejas)
to shear
pelar (rapar)
to shear
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

shears [ʃɪrz] SUBST plur

shears for sheep
tijeras f de esquilar plur
shears for plants
tijeras f de podar plur
shears for metal
cizalla f

pinking shears SUBST plur

pinking shears
tijeras f plur dentadas

pruning shears SUBST plur BOT

pruning shears
tijeras f plur de podar

shear <sheared, sheared [or shorn]> [ʃɪr] VERBE trans

1. shear sheep:

shear
esquilar

2. shear person:

shear
rapar
to be shorn of sth fig
ser despojado de algo

shear off VERBE intr

shear off
romperse
espagnol
espagnol
anglais
anglais
podadera
pruning shears plur
tijera (más grandes)
shears plur
esquilar (ovejas)
to shear
pelar (rapar)
to shear
Present
Ishear
youshear
he/she/itshears
weshear
youshear
theyshear
Past
Isheared
yousheared
he/she/itsheared
wesheared
yousheared
theysheared
Present Perfect
Ihavesheared / shorn
youhavesheared / shorn
he/she/ithassheared / shorn
wehavesheared / shorn
youhavesheared / shorn
theyhavesheared / shorn
Past Perfect
Ihadsheared / shorn
youhadsheared / shorn
he/she/ithadsheared / shorn
wehadsheared / shorn
youhadsheared / shorn
theyhadsheared / shorn
Voir d'autres tables de conjugaison