SLACKENED - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. slacken [Am ˈslækən, GB ˈslak(ə)n] VERBE intr

1. slacken (become looser):

slacken rope/wire:

aflojarse

2. slacken (diminish) → slacken off

II. slacken [Am ˈslækən, GB ˈslak(ə)n] VERBE trans

1. slacken (loosen) → slacken off

2. slacken (reduce):

slacken speed

reducir

slacken pace

aflojar

Voir aussi

I. slacken off VERBE [Am ˈslækən -, GB ˈslak(ə)n -] (v + adv)

slacken off wind:

amainar

slacken off wind:

aflojar

slacken off traffic:

disminuir

slacken off student:

aflojar el ritmo de trabajo

slacken off speed/rate/effort:

disminuir

slacken off trade/demand:

decaer

slacken off trade/demand:

disminuir

II. slacken off VERBE [Am ˈslækən -, GB ˈslak(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o) (loosen)

slacken off rope/wire

aflojar

I. slacken off VERBE [Am ˈslækən -, GB ˈslak(ə)n -] (v + adv)

slacken off wind:

amainar

slacken off wind:

aflojar

slacken off traffic:

disminuir

slacken off student:

aflojar el ritmo de trabajo

slacken off speed/rate/effort:

disminuir

slacken off trade/demand:

decaer

slacken off trade/demand:

disminuir

II. slacken off VERBE [Am ˈslækən -, GB ˈslak(ə)n -] (v + o + adv, v + adv + o) (loosen)

slacken off rope/wire

aflojar

espagnol

anglais

distender

to slacken

arriar (aflojar)

to slacken off

aflojar o soltar las riendas

to slacken the reins

ya tiene 20 años, es tiempo de que le aflojes las riendas

he's 20 years old now, it's time you gave him a bit of freedom o it's time you slackened the reins

desapretar nudo

to slacken

aflojar cuerda

to slacken (off)

bajar la guardia (ceder)

to slacken in one's efforts

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. slacken [ˈslækən] VERBE trans

1. slacken (loosen):

slacken

aflojar

2. slacken (reduce):

slacken speed, vigilance

reducir

slacken pace

aflojar

II. slacken [ˈslækən] VERBE intr

1. slacken (loosen):

slacken

aflojarse

slacken

petaquearse Col

2. slacken (diminish):

slacken demand, intensity

disminuir

I. slack off VERBE intr, slacken off VERBE intr

1. slack off (make less effort):

slack off

hacer menos esfuerzo

2. slack off (go more slowly):

slack off

aflojar el paso

3. slack off (diminish):

slack off demand, intensity

disminuir

II. slack off VERBE intr, slacken off VERBE trans

slack off

reducir

espagnol

anglais

aflojar

to slacken

aflojar

to slacken (off)

aflojar el paso

to slacken one's pace

aflojarse

to slacken

aminorar el paso

to slacken one's pace

flaquear

to slacken

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. slacken [ˈslæk·ən] VERBE trans

1. slacken (loosen):

slacken

aflojar

2. slacken (reduce):

slacken speed, vigilance

reducir

slacken pace

aflojar

II. slacken [ˈslæk·ən] VERBE intr

1. slacken (loosen):

slacken

aflojarse

slacken

petaquearse Col

2. slacken (diminish):

slacken demand, intensity

disminuir

I. slack off VERBE intr, slacken off VERBE intr

1. slack off (make less effort):

slack off

hacer menos esfuerzo

2. slack off (go more slowly):

slack off

aflojar el paso

3. slack off (diminish):

slack off demand, intensity

disminuir

II. slack off VERBE intr, slacken off VERBE trans

slack off

reducir

espagnol

anglais

aflojar

to slacken

aflojar (cuerda)

to slacken (off)

aflojar el paso

to slacken one's pace

aflojar

to slacken

flaquear

to slacken

Present

I	slacken
you	slacken
he/she/it	slackens
we	slacken
you	slacken
they	slacken

Past

I	slackened
you	slackened
he/she/it	slackened
we	slackened
you	slackened
they	slackened

Present Perfect

I	have	slackened
you	have	slackened
he/she/it	has	slackened
we	have	slackened
you	have	slackened
they	have	slackened

Past Perfect

I	had	slackened
you	had	slackened
he/she/it	had	slackened
we	had	slackened
you	had	slackened
they	had	slackened