SLOP - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. slop <pprés slopping; passé, ppas slopped> [Am slɑp, GB slɒp] VERBE intr fam

1. slop (spill):

slop

derramarse

slop

volcarse

the water slopped out onto the floor

el agua se derramó por el suelo

2. slop (splash):

to slop around or about person:

chapotear

to slop around or about water:

agitarse haciendo ruido

3. slop (slouch):

to slop around or about

andar or deambular por ahí

II. slop <pprés slopping; passé, ppas slopped> [Am slɑp, GB slɒp] VERBE trans

1. slop (spill):

slop fam

derramar

slop fam

volcar

2. slop (pour):

slop

echar

III. slop [Am slɑp, GB slɒp] SUBST

1. slop (disgusting food):

slop fam, péj

bazofia f

slop fam, péj

porquería f

2. slop fam (sentimental rubbish):

slop

sensiblería f

3.1. slop <slops, pl > (waste liquid):

slop

líquido de desecho

3.2. slop <slops, pl > GB (excrement):

to empty out the slops (in prison)

vaciar el orinal

slop basin, slop bowl SUBST GB

slop basin

recipiente para echar los posos del té

I. slop out VERBE [Am slɑp -, GB slɒp -] (v + adv) GB

slop out

vaciar el recipiente que el preso usa como retrete en su celda

espagnol

anglais

chancletear

to slop around

sancocho

slop Am fam

dans le dictionnaire PONS

I. slop [slɒp, Am slɑ:p] VERBE trans -pp- fam

slop

derramar

II. slop [slɒp, Am slɑ:p] VERBE intr fam

slop

derramarse

to slop about [or around]

salpicarlo todo

III. slop [slɒp, Am slɑ:p] SUBST

1. slop sans pl fam (watery food):

slop

aguachirle f

2. slop pl (waste liquid):

slop

líquido m de desecho

slop out VERBE intr GB

slop out

vaciar el orinal

dans le dictionnaire PONS

I. slop <-pp-> [slap] SUBST

1. slop fam (watery food):

slop

aguachirle f

2. slop pl (waste liquid):

slop

líquido m de desecho

II. slop <-pp-> [slap] VERBE intr fam

slop

derramarse

to slop about [or around]

salpicarlo todo

III. slop <-pp-> [slap] VERBE trans fam

slop

derramar

Present

I	slop
you	slop
he/she/it	slops
we	slop
you	slop
they	slop

Past

I	slopped
you	slopped
he/she/it	slopped
we	slopped
you	slopped
they	slopped

Present Perfect

I	have	slopped
you	have	slopped
he/she/it	has	slopped
we	have	slopped
you	have	slopped
they	have	slopped

Past Perfect

I	had	slopped
you	had	slopped
he/she/it	had	slopped
we	had	slopped
you	had	slopped
they	had	slopped