snail shell dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de snail shell dans le dictionnaire anglais»espagnol

snail [Am sneɪl, GB sneɪl] SUBST

snail

caracol m

at a snail's pace

a paso de tortuga

she'll [Am ʃil, ʃɪl, GB ʃiːl, ʃɪl]

she'll → she will

I.shell [Am ʃɛl, GB ʃɛl] SUBST

1.1. shell:

shell (of egg, nut)

cáscara f

shell (of sea mollusk)

concha f

shell (of tortoise, turtle, snail, crustacean)

caparazón m or f

shell (of tortoise, turtle, snail, crustacean)

carapacho m

pastry shell CULIN

base f (de masa)

to come out of one's shell

salir del cascarón

to go back or retreat into one's shell

retraerse

1.2. shell:

shell (of building)

estructura f

shell (of building)

armazón m or f

shell (of building)

esqueleto m

shell (of vehicle)

armazón m or f

shell (of ship)

casco m

2.1. shell MILIT (for artillery):

shell

proyectil m

shell

obús m

2.2. shell MILIT (for small arms):

shell

cartucho m

3. shell (in rowing):

shell

bote estrecho y ligero

II.shell [Am ʃɛl, GB ʃɛl] VERBE trans

1. shell CULIN:

shell peas

pelar

shell peas

desvainar

shell nuts/eggs

pelar

shell mussel/clam

quitarle la concha a

shell mussel/clam

desconchar

shelled walnuts

nueces fpl peladas or sin cáscara

2. shell MILIT:

shell position/troops/city

bombardear

III.shell [Am ʃɛl, GB ʃɛl] VERBE intr MILIT

shell

bombardear

snail shell dans le dictionnaire PONS

Traductions de snail shell dans le dictionnaire anglais»espagnol

snail shell SUBST

snail shell

caparazón m de caracol

Traductions de snail shell dans le dictionnaire anglais»espagnol

shell of shellfish, snail

concha f

Traductions de snail shell dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.shell [ʃel] SUBST

1. shell:

shell of nut, egg

cáscara f

shell of shellfish, snail

concha f

shell of crab, tortoise

caparazón m

2. shell TEC:

shell

armazón m

shell of house

estructura f

shell of ship

casco m

3. shell (gun):

shell

proyectil m

shell

cartucho m AmLat

Idiomes/Tournures:

to come out of one's shell

salir del cascarón

to crawl into one's shell

meterse en su cascarón

II.shell [ʃel] VERBE trans

1. shell (remove shell):

shell

pelar

2. shell MILIT:

shell

bombardear

III.shell [ʃel] VERBE intr

shell

bombardear

snail [sneɪl] SUBST

snail

caracol m

Idiomes/Tournures:

at a snail's pace

a paso de tortuga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This group includes "lumachella" or fire marble, a similarly iridescent marble composed of fossilized clam and snail shells.

en.wikipedia.org

These fish, like all shell dwellers, live in snail shells.

en.wikipedia.org

A sponge larva will settle on a snail shell.

www.deepseanews.com

There were snail shells, a nest and a stuffed eagle on top of the goalpost.

en.wikipedia.org

They then enter what's known as the glaucothoe stage and find a snail shell to occupy.

www.wired.com

The belt dates from circa 1530 and is made of cotton, white and red snail shells, black seeds, pearls, glass, and obsidian.

en.wikipedia.org

The sound of his voice streams into the ear of the listener and vibrates in the snail shell-shaped cavity of her cochlea.

www.ndtv.com

The snail gives up and goes back inside, and then the caterpillar finishes the spin, comes around, and goes into the snail shell.

www.wired.com

Some snail shells were found that were also considered to be a food source.

en.wikipedia.org

The whorls of a snail shell usually overlap one another, forming a spire.

en.wikipedia.org