SHIELD - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. shield [Am ʃild, GB ʃiːld] SUBST

1.1. shield:

shield HIST, MILIT

escudo m

riot shield

escudo m antidisturbios

1.2. shield (escutcheon):

shield

escudo m

1.3. shield (badge):

shield

escudo m

shield

insignia f

shield

distintivo m

1.4. shield (trophy):

shield GB

placa f (en forma de escudo)

2. shield (protective cover):

shield (on machine)

revestimiento m

shield (of animal)

caparazón m or f

eye shield

visera f protectora

II. shield [Am ʃild, GB ʃiːld] VERBE trans

shield

proteger

to shield sth/sb from sb/sth

proteger algo/a alguien de alguien/algo

to shield sb from reality

proteger a alguien de la realidad

the bushes shielded them from view

los matorrales los ocultaban

shielded cable

cable m blindado

shield law SUBST (in US)

shield law

ley que establece que los periodistas no están obligados a revelar fuentes de información

heat shield SUBST

heat shield

escudo m térmico

heat shield

coraza f térmica

human shield [ˈ(h)jumən ʃild] SUBST

human shield

escudo m humano

biological shield SUBST

biological shield

escudo m biológico

biological shield

blindaje m biológico

espagnol

anglais

broquel

shield

escudo humano

human shield

escudo antidisturbios

riot shield

pezonera

nipple shield

adarga

leather shield

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. shield [ʃi:ld] SUBST

1. shield (armour):

shield

escudo m

(protective) face shield

pantalla f (de protección) facial

2. shield (protective layer):

shield

revestimiento m

shield fig

caparazón m

3. shield (logo):

shield

insignia f

4. shield (prize):

shield

placa f

5. shield Am (badge):

shield

chapa f (de policía)

II. shield [ʃi:ld] VERBE trans

shield

proteger

heat shield SUBST

heat shield

blindaje m térmico

espagnol

anglais

broquel

shield

coraza

shield

tarja

shield

escudo

shield

escudar

to shield

careta protectora

face shield

chapa

shield GB

pantalla (de protección) facial

(protective) face shield [or screen]

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. shield [ʃild] SUBST

1. shield (armor):

shield

escudo m

2. shield (protective layer):

shield

revestimiento m

shield fig

caparazón m

3. shield (logo):

shield

insignia f

4. shield (badge):

shield

placa f (de policía)

II. shield [ʃild] VERBE trans

shield

proteger

heat shield SUBST

heat shield

blindaje m térmico

espagnol

anglais

broquel

shield

coraza

shield

escudar

to shield

tarja

shield

escudo

shield

Present

I	shield
you	shield
he/she/it	shields
we	shield
you	shield
they	shield

Past

I	shielded
you	shielded
he/she/it	shielded
we	shielded
you	shielded
they	shielded

Present Perfect

I	have	shielded
you	have	shielded
he/she/it	has	shielded
we	have	shielded
you	have	shielded
they	have	shielded

Past Perfect

I	had	shielded
you	had	shielded
he/she/it	had	shielded
we	had	shielded
you	had	shielded
they	had	shielded