Traductions de „shield“ dans le dictionnaire anglais » russe

I . shield [ʃi:ld] SUBST

1. shield (armour):

shield

щит m

2. shield (protective layer):

shield

защи́тная ши́рма f

shield fig

покрови́тельство nt

3. shield (logo):

shield

щит m (герба́)

4. shield (prize):

shield

награ́дный знак m

5. shield Am (badge):

shield

значо́к m

II . shield [ʃi:ld] VERBE trans

shield

защища́ть

heat shield SUBST

heat shield

теплозащи́та f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Repair facilities, represented by a wrench, speed up repairs to the player's hull and shields, which take damage while battling enemies.

en.wikipedia.org

The shield later appears in the film in its classic red, white and blue version.

en.wikipedia.org

They can not leave the shields without burning to death.

en.wikipedia.org

The shield draws a substantial amount of power when under strain.

en.wikipedia.org

In many experiments, the cards were displayed face up, but hidden behind a small wooden shield.

en.wikipedia.org

For example, a shield tank ship will have greater hit points in shields and low hit points in armor.

en.wikipedia.org

One shield featured a black and white bird against a black and white background, split down the middle, with a blue or gold border.

en.wikipedia.org

The volcanism that created the shield is not well studied and is poorly understood.

en.wikipedia.org

The ship also has an energy shield which serves as a health bar.

en.wikipedia.org

The shield is supported by two men of different shades of brown.

en.wikipedia.org