SNOOPING - Traduction anglais-espagnol

Oxford Spanisch Dictionary

anglais

espagnol

I. snoop [Am snup, GB snuːp] VERBE intr fam

snoop

husmear

snoop

curiosear

snoop

fisgonear

to snoop around or about

husmear

to snoop around or about

fisgonear

don't snoop into things that don't concern you

no te metas en lo que no te importa

don't snoop into things that don't concern you

no metas las narices en lo que no te importa fam

II. snoop [Am snup, GB snuːp] SUBST fam

1. snoop (person):

snoop

fisgón m / fisgona f

2. snoop (act) sans pl:

to have a snoop around, he had a good snoop around while you were out

estuvo husmeando or curioseando or fisgoneando por ahí mientras no estabas

I'll have a snoop around for her keys

voy a echar una mirada por ahí a ver si encuentro sus llaves

espagnol

anglais

merodeo

snooping

fisgar

to snoop

siempre andaba fisgando por los despachos

he was always snooping around the offices

meterete (metereta)

snoop fam

aguaitar

to snoop fam

lo sorprendió aguaitando por la cerradura

she caught him peeping o snooping through the keyhole

entrepitear

to snoop fam

huronear

to snoop

metiche

snoop fam

zascandilear

to snoop fam

husmear

to snoop fam

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. snoop [snu:p] péj, inf SUBST

snoop

fisgón(-ona) m (f)

II. snoop [snu:p] péj, inf VERBE intr

snoop

fisgonear

espagnol

anglais

husmeo

snooping

curiosear (fisgar)

to snoop

mirón (-ona) (de intimidades)

snoop

huronear

to snoop

curioso (-a)

snoop

fisgar en algo

to snoop into [or about] sth

dans le dictionnaire PONS

anglais

espagnol

I. snoop [snup] péj, inf SUBST

snoop

fisgón(-ona) m (f)

II. snoop [snup] péj, inf VERBE intr

snoop

fisgonear

to snoop around

husmear

espagnol

anglais

husmeo

snooping

curiosear (fisgar)

to snoop

mirón (-ona) (de intimidades)

snoop

curioso (-a)

snoop

fisgar en algo

to snoop around sth

Present

I	snoop
you	snoop
he/she/it	snoops
we	snoop
you	snoop
they	snoop

Past

I	snooped
you	snooped
he/she/it	snooped
we	snooped
you	snooped
they	snooped

Present Perfect

I	have	snooped
you	have	snooped
he/she/it	has	snooped
we	have	snooped
you	have	snooped
they	have	snooped

Past Perfect

I	had	snooped
you	had	snooped
he/she/it	had	snooped
we	had	snooped
you	had	snooped
they	had	snooped