aguaitar dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de aguaitar dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.aguaitar VERBE trans Chili Pérou fam

1. aguaitar (espiar):

aguaitar

to spy on

2. aguaitar (vigilar):

aguaitar

to keep an eye on

II.aguaitar VERBE intr Chili Pérou fam

1. aguaitar (espiar):

aguaitar

to snoop fam

lo sorprendió aguaitando por la cerradura

she caught him peeping o snooping through the keyhole

2. aguaitar (mirar):

aguaitar

to have a look

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

aguaitar o catear la laucha Chili fam

to lie in wait

aguaitar dans le dictionnaire PONS

Traductions de aguaitar dans le dictionnaire espagnol»anglais

aguaitar VERBE trans

1. aguaitar Arg, Cuba (acechar):

aguaitar

to lie in wait for

2. aguaitar Col (esperar):

aguaitar

to wait

aguaitar unos días

to wait a few days

aguaitar algo/a alguien

to wait for sth/sb

aguaitar Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

aguaitar unos días

to wait a few days

aguaitar algo/a alguien

to wait for sth/sb

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Ella iba a aguaitar, a ver cómo era la cosa, y, poco a poco, fue haciéndose conocida.

elbisiesto.blogspot.com

Los otros están al aguaite, esperando un tropiezo del líder, siempre listos como los scouts.

politicaparaprincipiantes.wordpress.com

Era para aguaitar unos palos colorados y blancos que los ponían para ver los.

arsyliterae.blogspot.com

Y si me canso, o me da calor, aguaita fresca y de nuevo vuelvo a hacer yo.

disturbika.wordpress.com

Estarás siempre al aguaite de que caiga tu jefe para aserrucharle el piso.

www.theclinic.cl

La derecha estará al aguaite de que así sea.

www.elquintopoder.cl

No solo aguaitar las sino tocar las también.

sinverguenza.com.co

Pero hay un candidato que está al aguaite.

blogs.lasegunda.com

Y yo me escondo detrás de mí mismo, a aguaitarme si paso por lo bajo o merodeo en alto.

www.elortiba.org

Las casas de gobierno pueden ser su féretro; las facciones lo saben y se disputan sus vices, que aguaitan en acecho.

www.laeditorialvirtual.com.ar