tenants dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de tenants dans le dictionnaire anglais»espagnol

tenant [Am ˈtɛnənt, GB ˈtɛnənt] SUBST

1. tenant:

tenant

inquilino m / inquilina f

tenant

arrendatario m / arrendataria f

2. tenant:

tenant, a. tenant farmer

arrendatario m / arrendataria f

sitting tenant SUBST GB

sitting tenant

inquilino m / inquilina f (a quien no se puede desalojar)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

we're waiting for the tenants to move out

estamos esperando a que se vayan or se muden los inquilinos

move out tenant

desalojar

there was no consultation with the tenants

no se consultó a los inquilinos

there was no consultation with the tenants

los inquilinos no fueron consultados

Traductions de tenants dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

locatario (locataria)

tenant

mobbing inmobiliario

harassment (of tenants to sell a property as vacant)

terrazguero

tenant farmer

colono (en tierras arrendadas)

tenant farmer

arrendatario (arrendataria)

tenant

rentero (rentera)

tenant farmer (of a smallholding)

tenants dans le dictionnaire PONS

Traductions de tenants dans le dictionnaire anglais»espagnol

tenant [ˈtenənt] SUBST

tenant of land

arrendatario(-a) m (f)

tenant of house

inquilino(-a) m (f)

sitting tenant SUBST

sitting tenant

inquilino(-a) m (f) en posesión

tenant farmer SUBST

tenant farmer of land:

tenant farmer

agricultor(a) m (f) arrendatario, -a

Traductions de tenants dans le dictionnaire espagnol»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

inquilino (-a)

tenant

colono

tenant farmer

rentero (-a)

tenant farmer

arrendatario (-a) (de una casa)

tenant

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The basement storeroom was cleared to make room for an air raid shelter and tenants donated carpets, furniture, and canned goods to fix it up.

en.wikipedia.org

Individual tenants work plots at their chief's behest.

en.wikipedia.org

In the background the passing cartload of furniture suggests tenants escaping from their landlord in a moonlight flit.

en.wikipedia.org

The increase in rent arrears is not only a problem for those tenants unable to pay.

www.bbc.co.uk

This was only a very small proportion of his duties as a housing officer, because he dealt mainly with complaints directly from tenants.

en.wikipedia.org

Several tenants occupied the building sporadically from 1980 until 2009.

en.wikipedia.org

Upgrading the 130-year-old building would cost a six-figure sum, including earthquake-strengthening, a refurbishment and fit-out for commercial tenants, he said.

www.odt.co.nz

Gossipy neighbors and shop vendors treat them with contempt, fellow tenants complaining that their (already noticeably dilapidated) tenement building has now become filthy.

en.wikipedia.org

Tenants' housing benefit was paid direct to the company.

www.telegraph.co.uk

First, serfs could undergo commutation, where the lord simply agreed to accept money rents from tenants instead of labour services.

en.wikipedia.org