Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

anglais
anglais
espagnol
espagnol

thorn [Am θɔrn, GB θɔːn] SUBST

1. thorn (spine):

thorn
espina f
to be a thorn in sb's flesh or side
ser una espina que alguien tiene clavada

2. thorn (shrub):

thorn
espino m

thorn apple SUBST

thorn apple
estramonio m

thorn bush [ˈθɔːrnbʊʃ, ˈθɔːnbʊʃ] SUBST

thorn bush
espino m
crown of thorns
corona f de espinas
espagnol
espagnol
anglais
anglais
espinarse (clavarse espinas)
to get prickles/thorns in one's hand (or leg etc.)
chamico
thorn apple GB
pincho (de una rosa, zarza)
thorn
la corona de espinas
the crown of thorns
no hay miel sin hiel prov
there's no rose without a thorn
no hay rosa sin espinas prov
there's no rose without a thorn

dans le dictionnaire PONS

anglais
anglais
espagnol
espagnol

thorn [θɔ:n, Am θɔ:rn] SUBST

thorn
espina f

Idiomes/Tournures:

that's a thorn in my flesh
es una espina que tengo clavada
espagnol
espagnol
anglais
anglais
chamico
thorn apple
pincho (rosa)
thorn
estramonio
thorn apple
púa (de planta)
thorn
no hay rosa sin espinas prov
every rose has its thorn prov
espina
thorn
no hay miel sin hiel prov
there is no rose without a thorn
dans le dictionnaire PONS
anglais
anglais
espagnol
espagnol

thorn [θɔrn] SUBST

thorn
espina f

Idiomes/Tournures:

that's a thorn in my side
es una espina que tengo clavada
espagnol
espagnol
anglais
anglais
chamico
thorn apple
estramonio
thorn apple
pincho (rosa)
thorn
púa (de planta)
thorn
no hay rosa sin espinas prov
every rose has its thorn prov
espina
thorn
no hay miel sin hiel prov
there is no rose without a thorn

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

that's a thorn in my flesh
es una espina que tengo clavada
no hay miel sin hiel prov
there is no rose without a thorn

Parcourir le dictionnaire

Consulter "thorns" dans d'autres langues

en flagar flaganglais
arabe