capital dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de capital dans le dictionnaire anglais»français

I.capital [GB ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] SUBST

1. capital (letter):

capital

majuscule f

2. capital:

capital, a. capital city

capitale f

fashion capital of the world

capitale mondiale de la mode

3. capital U:

capital (gen) COMM, FIN (wealth)

capital m

capital (funds)

capitaux mpl

capital (funds)

capital m

with a capital of £500, 000

au capital de 500 000 livres sterling

to make capital out of sth fig

tirer profit de qc

to make political capital out of sth

tirer profit de qc dans un but politique

to make political capital out of sth épith amount, base, loss, outlay, turnover

de capital

4. capital (capitalist interests):

capital

capital m

capital and labour

le capital et le travail

5. capital ARCHIT:

capital

chapiteau m

II.capital [GB ˈkapɪt(ə)l, Am ˈkæpədl] ADJ

1. capital letter:

capital

majuscule

capital A

A majuscule

crazy with a capital C fam

dingue avec un D majuscule or un grand D fam

2. capital JUR:

capital offence, crime, sentence

capital

3. capital (essential):

capital

capital

to be of capital importance

être d'une importance capitale

4. capital GB (excellent):

capital fam, démod

épatant

fluid capital SUBST U Am FIN

fluid capital

fonds mpl de roulement

block capital SUBST TYPO

block capital

majuscule f d'imprimerie

in block capitals (on form)

en caractères mpl d'imprimerie

in block capitals (on form)

en capitales fpl d'imprimerie

floating capital SUBST FIN

floating capital

capital m disponible

floating capital

fonds mpl de roulement

capital taxation SUBST

capital taxation

impôt m sur le capital

capital inflow SUBST U or C

capital inflow

afflux m de capitaux

capital allowances SUBST pl. tantum

capital allowances

déduction f fiscale pour amortissement

capital budget SUBST

capital budget

budget m d'investissement

capital adequacy SUBST

capital adequacy

adéquation f du capital

capital assets SUBST pl. tantum

capital assets

actif m immobilisé

capital dans le dictionnaire PONS

Traductions de capital dans le dictionnaire anglais»français

I.capital¹ [ˈkæp·ə·t̬l] SUBST

1. capital (principal city):

capital a. fig

capitale f

2. capital (letter form):

capital

lettre f capitale

in (large) capitals

en capitales

II.capital¹ [ˈkæp·ə·t̬l] ADJ

1. capital (principal):

capital error, city

principal(e)

2. capital (letter form):

capital letter

capital(e)

3. capital JUR (punishable by death):

capital

capital(e)

capital² [ˈkæp·ə·t̬l] SUBST FIN

capital

capital m

to put capital into sth

investir dans qc

to make capital (out) of sth

tirer profit de qc

risk capital SUBST

risk capital → venture capital

Voir aussi : venture capital

venture capital SUBST

venture capital

capital-risque m

capital levy SUBST

capital levy

impôt m sur capital

capital stock SUBST

capital stock

capital m social

capital punishment SUBST

capital punishment

peine f capitale

capital market SUBST

capital market

marché m des capitaux

capital gain SUBST JUR

capital gain

plus-value f

capital letter SUBST

capital letter

lettre f capitale

in capital letters

en lettres capitales

capital investment SUBST FIN

capital investment

investissement m de capitaux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A cut-rate capital gains tax makes those profits more likely.

www.brisbanetimes.com.au

That's what makes us a capital-importing country.

www.smh.com.au

In these jurisdictions, prosecutors are heavily burdened, and less likely to accept the additional burden of a capital case.

www.nytimes.com

Rather than relying on disposable consumer goods to prop up our economy and maintain employment, we need a new economic sector -- natural capital maintenance.

www.triplepundit.com

The power to arbitrarily determine what constitutes legitimate cultural capital within a specific field is derived from symbolic capital.

en.wikipedia.org

Firms have the option of producing goods by labour-intensive technique and capital intensive technique.

en.wikipedia.org

The company's fixed capital expenditures topped 90 billion rubels, while a target of 64 billion rubels had been set.

en.wikipedia.org

This working capital is called the corpus and is used to finance the initial costs of goods and services.

en.wikipedia.org

It had an initial capital stock of $600,000, 600,000 shares, $1.00 each.

en.wikipedia.org

One consequence of the resulting large capital inflow is the recent appreciation of the rupee.

www.thehindu.com