cottage pie dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de cottage pie dans le dictionnaire anglais»français

cottage pie SUBST GB

cottage pie

hachis m Parmentier

Traductions de cottage pie dans le dictionnaire français»anglais

hachis Parmentier

cottage pie, shepherd's pie

Traductions de cottage pie dans le dictionnaire anglais»français

cottage [GB ˈkɒtɪdʒ, Am ˈkɑdɪdʒ] SUBST

cottage

petite maison f

cottage

maisonnette f

cottage (thatched)

chaumière f

pie [GB pʌɪ, Am paɪ] SUBST

1. pie (savoury):

pie (gen)

tourte f

meat/fish pie

tourte à la viande/au poisson

2. pie (sweet):

pie

tarte f (recouverte de pâte)

apple/plum pie

tarte aux pommes/prunes

it's all pie in the sky

c'est de l'utopie

to be as easy as pie

être simple comme bonjour

to have a finger in every pie

être mêlé à tout

they all want a piece of the pie

ils veulent tous leur part du gâteau

to be as sweet or nice as pie (gen)

être gentil/-ille comme tout

to be as sweet or nice as pie péj

être tout sucre tout miel

cottage pie dans le dictionnaire PONS

Traductions de cottage pie dans le dictionnaire anglais»français

cottage SUBST

cottage

cottage m

a country cottage

une petite maison à la campagne

thatched cottage

chaumière f

pie [paɪ] SUBST

pie CULIN:

pie savoury

tourte f

pie sweet

tarte f (recouverte de pâte)

Idiomes/Tournures:

pie in the sky fam

des châteaux en Espagne

easy as pie fam

simple comme bonjour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is used in many recipes including hamburgers and cottage pie.

en.wikipedia.org