komisches dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de komisches dans le dictionnaire anglais»français

I.mischief-making SUBST

mischief-making

zizanie f

II.mischief-making ADJ

mischief-making remarks:

mischief-making

malveillant

mischief-maker SUBST

mischief-maker

semeur/-euse m/f de troubles

mischief [GB ˈmɪstʃɪf, Am ˈmɪstʃɪf] SUBST

1. mischief:

mischief (playfulness)

espièglerie f

mischief (witty)

malice f

mischief (done by children)

bêtises fpl

they are full of mischief

ils sont pleins d'espièglerie

to get into mischief

faire des bêtises

it keeps them out of mischief

ça les occupe

children are always up to mischief

les enfants sont toujours prêts à faire des bêtises

her eyes twinkled with mischief

ses yeux brillaient de malice

2. mischief (harm):

mischief littér

troubles mpl littér

to make or create mischief

susciter des troubles

3. mischief (rascal):

mischief fam

polisson/-onne m/f

to do oneself a mischief GB

se faire mal

mischance [GB mɪsˈtʃɑːns, Am mɪsˈtʃæns] SUBST form

1. mischance (bad luck):

mischance

malheur m

by mischance

par malheur

2. mischance (misadventure):

mischance

mésaventure f

komisches dans le dictionnaire PONS

Traductions de komisches dans le dictionnaire anglais»français

mischief SUBST

mischief

bêtises fpl

to get up to mischief

faire des bêtises

to be full of mischief

avoir toujours des bêtises en tête

to make mischief

semer la zizanie