railway carriage dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de railway carriage dans le dictionnaire anglais»français

railway carriage SUBST GB

railway carriage (for goods)

wagon m

railway carriage (for people)

voiture f

railway carriage (for people)

wagon m

Traductions de railway carriage dans le dictionnaire anglais»français

carriage [GB ˈkarɪdʒ, Am ˈkɛrɪdʒ] SUBST

1. carriage (vehicle):

carriage (ceremonial)

carrosse m

carriage (for transport)

attelage m

2. carriage (of train):

carriage

wagon m

carriage

voiture f

3. carriage U (of goods, passenger):

carriage

transport m (by par)

carriage free/forward

port m gratuit/dû

carriage paid

port m payé

4. carriage TEC (of typewriter):

carriage

chariot m

5. carriage:

carriage (person's bearing)

maintien m

carriage (of head)

port m

Voir aussi : gun carriage

gun carriage SUBST

gun carriage

affût m de canon

gun carriage (at funeral)

prolonge f d'artillerie

railway [GB ˈreɪlweɪ, Am ˈreɪlˌweɪ] GB SUBST CHEMDFER

1. railway (network):

railway

chemin m de fer

to use the railways

voyager en train

to use the railways épith bridge

de chemin de fer

to use the railways museum

des chemins de fer

to use the railways link, tunnel, accident

ferroviaire

2. railway:

railway, a. railway line

ligne f (de chemin de fer)

light/high-speed railway

ligne locale/à grande vitesse

3. railway:

railway, a. railway track

voie f ferrée

4. railway (company):

railway

compagnie f des chemins de fer

railway carriage dans le dictionnaire PONS

Traductions de railway carriage dans le dictionnaire anglais»français

railway carriage SUBST

railway carriage

voiture f wagon

Traductions de railway carriage dans le dictionnaire anglais»français

carriage [ˈkærɪdʒ, Am ˈker-] SUBST

1. carriage (horse-drawn vehicle):

carriage

voiture f

2. carriage GB (train wagon):

carriage

voiture f

3. carriage (posture):

carriage

port m

4. carriage (part of a typewriter):

carriage

chariot m

5. carriage no plur GB (transport costs):

carriage

port m

carriage free

franco de port

railway SUBST GB

1. railway (train tracks):

railway

voie f ferrée

2. railway (rail system):

railway

chemin m de fer

the French railways

les chemins de fer français

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

An old railway carriage in located in the back garden.

en.wikipedia.org

These included the actual railway carriage where both armistices were concluded.

en.wikipedia.org

It was deemed effectively a small railway carriage.

en.wikipedia.org

The original station was very small and used an old railway carriage on the single platform as the waiting shelter.

en.wikipedia.org

In the 1950s and 1960s, an old railway carriage was located in the goods yard and used as a camping coach.

en.wikipedia.org

In the early 1950s people near the line were treated to the eerie sight of a railway carriage ghosting along, apparently by itself.

en.wikipedia.org

The proposed move of the church would have required the creation of a chassis underneath the walls of the building to turn it into a railway carriage.

en.wikipedia.org

In a remarkable feat of engineering, the building was turned into a railway carriage, and wheeled on 8 sets of parallel rails 100 metres alongside a busy road.

en.wikipedia.org

Sam uses an old railway carriage as his haunt.

en.wikipedia.org

The site still houses several memorials to the 1918 armistice, including a copy of the original railway carriage.

en.wikipedia.org