sleepers dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de sleepers dans le dictionnaire anglais»français

I.sleeper [GB ˈsliːpə, Am ˈslipər] SUBST

1. sleeper:

sleeper

dormeur/-euse m/f

to be a sound sleeper

avoir le sommeil profond

the baby is not a good sleeper

le bébé se réveille beaucoup

2. sleeper CHEMDFER:

sleeper (berth)

couchette f

sleeper (sleeping car)

wagon-lit m

sleeper (sleeping car)

voiture-lit f

sleeper (train)

train-couchettes m inv

3. sleeper GB (on railway track):

sleeper

traverse f

4. sleeper GB (earring):

sleeper

dormeuse f

5. sleeper Am (successful book, film etc):

sleeper fam

succès m à retardement

6. sleeper (spy):

sleeper

espion/-ionne m/f en sommeil

II.sleepers SUBST

sleepers pl. tantum Am:

sleepers

grenouillière f

sleepers

pyjama m pour bébé

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be a heavy sleeper

avoir le sommeil lourd

to be a light sleeper

avoir le sommeil léger

Traductions de sleepers dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wagon-lit

sleeper

voiture-lit

sleeper

ronfleur (ronfleuse) fam

great sleeper

traverse

sleeper GB

un train à couchettes

a sleeper GB

dormeur (dormeuse)

sleeper

avoir le sommeil léger/lourd

to be a light/heavy sleeper

sleepers dans le dictionnaire PONS

Traductions de sleepers dans le dictionnaire anglais»français

sleeper SUBST

1. sleeper (person):

sleeper

dormeur(-euse) m (f)

to be a heavy/light sleeper

avoir un sommeil profond/léger

to be a late sleeper

dormir tard

2. sleeper (train):

sleeper

wagon-lit m

3. sleeper GB, Aus CHEMDFER (horizontal blocks on track):

sleeper

traverse f

sleeper plane SUBST MILIT

sleeper plane

avion avec des couchettes

rough sleeper SUBST

Entrée d'utilisateur

rough sleeper

sans-abri m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to be a light sleeper

avoir le sommeil léger

to be a heavy sleeper

avoir le sommeil lourd

Traductions de sleepers dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

grenouillère

sleepers Am

dormeur (-euse)

sleeper

gros dormeur

heavy sleeper

voiture-lit

sleeper GB

traverse

sleeper GB

sleepers Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be a light sleeper

avoir le sommeil léger

to be a heavy/light sleeper

avoir un sommeil profond/léger

to be a late sleeper

dormir tard

to be a heavy sleeper

avoir le sommeil lourd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This was enough to complete the railway - though timber sleepers fitted with steel baseplates are used at stations and in various other places.

en.wikipedia.org

Sleepers, couchettes and dining-cars are available on most long routes.

en.wikipedia.org

One of the year's true cinematic sleepers... a cultural firebomb.

en.wikipedia.org

The original consist was as follows: buffet/library/smoking car, parlor car, dining car, three sleepers and an observation lounge.

en.wikipedia.org

The deck had previously consisted of secondhand timber sleepers, which were rotting away.

en.wikipedia.org

The upgrade included replacing the rails and sleepers to ensure smoother and safer operation.

en.wikipedia.org

For this reason it has long been used for building houses and fences, as railway sleepers and as pit props.

en.wikipedia.org

The sleepers between the steel lines also featured some symmetric marks.

en.wikipedia.org

Modern ladder track can be considered a development of baulk road which supported rails on longitudinal wooden sleepers.

en.wikipedia.org

In response to this rail workers threatened to cut the tramline off by dumping a load of sleepers on the tramway tracks.

en.wikipedia.org