whitewashing dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de whitewashing dans le dictionnaire anglais»français

I.whitewash [GB ˈwʌɪtwɒʃ, Am ˈ(h)waɪtˌwɑʃ, ˈ(h)waɪtˌwɔʃ] SUBST

1. whitewash (for walls):

whitewash

lait m de chaux

2. whitewash (cover-up):

whitewash fig

mise f en scène

whitewash fig

camouflage m

3. whitewash fam SPORT:

whitewash

déculottée f fam

II.whitewash [GB ˈwʌɪtwɒʃ, Am ˈ(h)waɪtˌwɑʃ, ˈ(h)waɪtˌwɔʃ] VERBE trans

1. whitewash litt wall, step:

whitewash

blanchir [qc] à la chaux, chauler

2. whitewash:

whitewash, a. whitewash over (conceal) fig action, truth

blanchir, camoufler

3. whitewash fam SPORT:

whitewash

flanquer une déculottée à fam

4. whitewash FIN:

whitewash company

réhabiliter

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to coat sth with whitewash

badigeonner qc de

Traductions de whitewashing dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

badigeonnage (peinture)

whitewashing

lait de chaux

whitewash

blanchir ou passer à la chaux

to whitewash

blanchiment

whitewashing

reblanchir un mur/une façade

to whitewash a wall/a façade again

badigeon (lait de chaux)

whitewash

passer un coup de badigeon au plafond

to give the ceiling a coat of whitewash

badigeonner (de chaux) mur

to whitewash

blanchir (à la chaux) mur, plafond

to whitewash

lait de chaux BÂTI

whitewash

whitewashing dans le dictionnaire PONS

Traductions de whitewashing dans le dictionnaire anglais»français

I.whitewash [ˈwaɪtwɒʃ, Am -wɑ:ʃ] SUBST

1. whitewash no plur (solution):

whitewash

blanc m de chaux

2. whitewash (cover-up):

whitewash

blanchiment m

3. whitewash fam (victory):

whitewash

raclée f

II.whitewash [ˈwaɪtwɒʃ, Am -wɑ:ʃ] VERBE trans

1. whitewash (cover in white solution):

whitewash

blanchir à la chaux

2. whitewash péj (conceal negative side):

whitewash

blanchir

3. whitewash fam SPORT:

whitewash

écraser

Traductions de whitewashing dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

blanchiment

whitewashing

badigeon

whitewash Am

badigeonner

to whitewash Am

blanchir mur

to whitewash