PROTECTED - Traduction anglais-français

Oxford-Hachette French Dictionary

anglais

français

protected species [GB prəˌtɛktɪd ˈspiːʃiːz] SUBST

protected species

espèce f protégée

I. protect [GB prəˈtɛkt, Am prəˈtɛkt] VERBE trans

1. protect (keep safe):

protect environment, home, identity, person, data, possessions, skin, surface

protéger (against contre, from de, contre)

2. protect (defend):

protect consumer, interests, privilege

défendre (against contre)

protect privacy

préserver

protect investment, standards, economy, industry

protéger (against contre, from de, contre)

II. to protect oneself VERBE pron

to protect oneself (against threat)

se protéger (against contre, from de, contre)

to protect oneself (against attack)

se défendre (against, from contre)

write protect SUBST INFOR

write protect

protection f en mode écriture

write-protect notch SUBST INFOR

write-protect notch

encoche f de protection contre l'écriture

insufficiently protected, understood, paid

mal

français

anglais

IGP

PGI, protected geographical indication

imprenable vue

magnificent and protected

protéger espèce, frontière, droit

to protect (contre against, de from)

se sentir protégé

to feel protected

se protéger

to protect oneself (de from, contre against)

prémunir

to protect (contre against)

se prémunir

to protect oneself (contre against, from)

sanctuariser

to protect, to turn into a sanctuary

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

write-protected ADJ INFOR

write-protected

protégé(e) contre l'écriture

protect [prəˈtekt] VERBE trans

protect

protéger

protect interests

préserver

to protect oneself against sth

se protéger de qc

write-protect tab SUBST INFOR

write-protect tab

volet m de protection contre l'écriture

protected under copyright

tous droits de reproduction réservés

français

anglais

protégé(e) site, territoire

protected

sauvegarder

to protect

protéger qn/qc de/contre qn/qc

to protect sb/sth from sb/sth

se protéger contre qn/qc

to protect oneself from sb/sth

prémunir qn contre qc

to protect sb against sth

volet de protection contre l'écriture

write-protect tab

être à l'abri du besoin

to be protected from hardship

dans le dictionnaire PONS

anglais

français

write-protected ADJ comput

write-protected

protégé(e) contre l'écriture

protect [prə·ˈtekt] VERBE trans

protect

protéger

protect interests

préserver

to protect oneself against sth

se protéger de qc

write-protect tab SUBST comput

write-protect tab

volet m de protection contre l'écriture

protected under copyright

tous droits de reproduction réservés

français

anglais

protégé(e) site, territoire

protected

anti-piratage document, fichier

copy-protected

sauvegarder

to protect

préserver qn de qc

to protect sb from sth

protéger qn/qc de/contre qn/qc

to protect sb/sth from sb/sth

se protéger contre qn/qc

to protect oneself from sb/sth

être à l'abri du besoin

to be protected from hardship

Glossaire "Intégration et égalité des chances" de l'OFAJ

protéger

to protect

Present

I	protect
you	protect
he/she/it	protects
we	protect
you	protect
they	protect

Past

I	protected
you	protected
he/she/it	protected
we	protected
you	protected
they	protected

Present Perfect

I	have	protected
you	have	protected
he/she/it	has	protected
we	have	protected
you	have	protected
they	have	protected

Past Perfect

I	had	protected
you	had	protected
he/she/it	had	protected
we	had	protected
you	had	protected
they	had	protected