copy pro·ˈtect·ed ADJ attr, inv, copy-pro·ˈtect·ed ADJ épith, inv INFOR
-
copy protected
anglais » allemand
Traductions de „protected“ dans le dictionnaire anglais » allemand (Aller à allemand » anglais)
Afficher le résumé de tous les résultats
- pro·tect·ed
- Adjectif/Adverbe
- copy pro·ˈtect·ed
- Adjectif/Adverbe
- crash-pro·ˈtect·ed
- Adjectif/Adverbe
- ˈpass·word-pro·tec·ted
- Adjectif/Adverbe
- pro·tect·ed ˈsex
- Substantif
- ˈwrite-pro·tect·ed
- Adjectif/Adverbe
- pro·tect
- Verbe transitif
- protect
- Verbe
- copy pro·ˈtect
- I. Substantif II. Verbe transitif
- protected geographical indication, P.G.I.
- Substantif
pro·tect·ed [prəˈtektɪd] ADJ
protected species:
crash-pro·ˈtect·ed ADJ INFOR
ˈpass·word-pro·tec·ted ADJ inv
pro·tect·ed ˈsex SUBST no pl
-
protected sex
ˈwrite-pro·tect·ed ADJ inv INFOR
pro·tect [prəˈtekt] VERBE trans
1. protect (safeguard):
I . copy pro·ˈtect INFOR SUBST
II . copy pro·ˈtect INFOR VERBE trans
protected geographical indication, P.G.I. SUBST
Entrée d'utilisateurExemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)
There they also learn their rights through role-play.
The centres also provide the women with a protected space for further education and medical care.
GIZ helped to set up 45 of these women’s cafes.
www.giz.deIn Form von Gesellschaftsspielen lernen sie ihre Rechte kennen.
Auch für Weiterbildung und medizinische Versorgung schaffen die Zentren einen geschützten Raum für die Frauen.
Die GIZ half, 45 solche Frauencafés aufzubauen.
www.giz.de.
Another aspect is rehabilitating mangroves in areas of erosion – a combination of adapting dyke design, wave breakers to minimise erosion and increase sedimentation, and rehabilitating mangroves under protected conditions behind the wave breakers.
The project involves the local population in the management of the mangroves, with the goal of ensuring long-term protection of the plantations and mangrove forests, and at the same time sustainable use of aquatic resources.
www.giz.deEin Beispiel dafür ist, von der Natur zu lernen und erfolgreiche Strategien der Naturverjüngung nachzuahmen ( Mimic Nature ).
Ein weiterer Ansatz ist die Mangrovenrehabilitierung in Erosionsgebieten – eine Kombination aus angepasstem Deichdesign, Wellenbrechern zur Minderung der Erosion und Steigerung der Sedimentation sowie Rehabilitierung von Mangroven unter geschützten Bedingungen hinter den Wellenbrechern.
Um den langfristigen Schutz der Pflanzungen und Mangrovenwälder und gleichzeitig die nachhaltige Nutzung der aquatischen Ressourcen zu gewährleisten, bindet das Projekt die lokale Bevölkerung in das Management der Mangroven ein.
www.giz.deResults achieved so far The previous phase of the project, which ran from 2010 to 2013, has achieved the following results :
A system of compensation payments has been implemented in the two pilot regions of Selva Central and Amazonas, which currently incorporate 432,000 hectares of protected forest and are home to 48 indigenous communities.
Methods have been developed for selecting the indigenous communities and conducting socio-economic and forest-related baseline studies.
www.giz.deWirkung In der vorausgegangenen Phase von 2010 bis 2013 erzielte das Vorhaben erste Ergebnisse.
In den beiden Pilotregionen Selva Central und Amazonas, mit gegenwärtig 432.000 Hektar geschützten Waldflächen und 48 indigenen Gemeinden, wurden Ausgleichzahlungen umgesetzt.
Methoden zur Auswahl der indigenen Gemeinden sowie für die sozioökonomischen und waldbezogenen Baselinestudien wurden entwickelt.
www.giz.deHowever, the natural ecosystems are coming under increasing pressure from population growth, the expansion of agricultural land, growing energy demand, infrastructure development and the impacts of climate change.
The deforestation rate in the SADC region is the highest in Africa, and poaching has been on the rise again for some time, even in the protected areas.
Fires set to clear land often get out of control and emit large amounts of greenhouse gas.
www.giz.deDie natürlichen Ökosysteme geraten jedoch durch Bevölkerungswachstum, die Ausweitung landwirtschaftlicher Flächen, wachsenden Energiebedarf, Infrastrukturentwicklung und die Folgen des Klimawandels zunehmend unter Druck.
Die Entwaldungsrate in der SADC-Region ist die höchste in Afrika, Wilderei nimmt seit einiger Zeit auch in geschützten Gebieten wieder zu.
Flächenbrände, die zur Gewinnung von Land gelegt werden, geraten häufig außer Kontrolle und tragen erheblich zur Emission von Treibhausgasen bei.
www.giz.deSummer is finally here and RefectoCil declares the bathing season as opened !
There should not only be sunscreen on the shopping list for a protected start in the hot season, the eyelashes and eyebrows also need special care during these months.
Summerfoto_kleiner
refectocil.atDer Sommer ist da und RefectoCil erklärt die Badesaison für eröffnet !
Da gehört nicht nur eine Sonnencreme auf die Einkaufsliste um geschützt in die heiße Jahreszeit zu starten, auch die Wimpern und Augenbrauen brauchen in diesen Monaten besondere Pflege.
Summerfoto_kleiner
refectocil.atVoulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
anglais