PROTECTED - Traduction anglais-allemand

dans le dictionnaire PONS

pro·tect·ed [prəˈtektɪd] ADJ

protected species:

protected

geschützt

copy pro·ˈtect·ed ADJ attr, inv, copy-pro·ˈtect·ed ADJ épith, inv INFOR

copy protected

kopiergeschützt

crash-pro·ˈtect·ed ADJ INFOR

crash-protected

absturzgesichert

ˈpass·word-pro·tec·ted ADJ inv

password-protected

passwortgeschützt

pro·tect·ed ˈsex SUBST no pl

protected sex

kondomgeschützter Sex

ˈwrite-pro·tect·ed ADJ inv INFOR

write-protected

schreibgeschützt

pro·tect [prəˈtekt] VERBE trans

1. protect (safeguard):

to protect sb/sth

jdn/etw schützen

to protect oneself

sich acc selbst schützen

to protect sb/sth against sb/sth

jdn/etw gegen jdn/etw schützen

to protect sb/sth from sb/sth

jdn/etw vor jdm/etw schützen

to protect sb/sth from sb/sth from danger

jdn/etw vor jdm/etw beschützen

to protect one's interests

seine Interessen wahren

2. protect ÉCON (shield from competition):

to protect farmers/industry

die Bauern/die Industrie durch Protektionismus schützen

protect VERBE

protect

schützen

I. copy pro·ˈtect INFOR SUBST

copy protect

Kopierschutz m <-es> kein pl

II. copy pro·ˈtect INFOR VERBE trans

to copy protect sth

den Kopierschutz einer S. gén aktivieren

to be copy protected

kopiergeschützt sein

Entrée OpenDict

protected geographical indication, P.G.I. SUBST

protected geographical indication, P.G.I. CULIN

geschützte geografische Angabe

Present

I	protect
you	protect
he/she/it	protects
we	protect
you	protect
they	protect

Past

I	protected
you	protected
he/she/it	protected
we	protected
you	protected
they	protected

Present Perfect

I	have	protected
you	have	protected
he/she/it	has	protected
we	have	protected
you	have	protected
they	have	protected

Past Perfect

I	had	protected
you	had	protected
he/she/it	had	protected
we	had	protected
you	had	protected
they	had	protected