lieutenant dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de lieutenant dans le dictionnaire anglais»italien

lieutenant [GB lɛfˈtɛnənt, Am luˈtɛnənt] SUBST

1. lieutenant MILIT:

lieutenant (in GB army)

tenente m

lieutenant (in GB, US navy)

sottotenente m di vascello

2. lieutenant (in US police):

lieutenant

tenente m

3. lieutenant (assistant):

lieutenant

luogotenente m

second lieutenant [GB, Am ˌsəkənd luˈtɛnənt] SUBST MILIT

second lieutenant

sottotenente m

lieutenant general [GB, Am luˈˌtɛnənt ˈdʒɛn(ə)rəl] SUBST (army)

lieutenant general (formerly)

generale m di corpo d'armata

lieutenant general (now)

tenente m generale

lieutenant general (air force)

generale m di squadra aerea

flag lieutenant [ˌflæɡlefˈtenənt, -luːˈt-] SUBST

flag lieutenant

tenente m di vascello aiutante di bandiera (di ammiraglio)

flight lieutenant [GB] SUBST MILIT

flight lieutenant

tenente m pilota

lieutenant junior [lefˌtenəntˈdʒuːnɪə(r), luːˌt-] SUBST (US navy)

lieutenant junior

sottotenente m di vascello

lieutenant commander [GB, Am luˈˌtɛnənt kəˈmændər] SUBST

lieutenant commander

capitano m di corvetta

lieutenant governor [Am luˈˌtɛnənt ˈɡəv(ə)nər] SUBST

lieutenant governor

vicegovernatore m

lieutenant colonel [GB, Am luˈˌtɛnənt ˈkərnl] SUBST

lieutenant colonel

tenente m colonnello

sub lieutenant [GB ˌsʌblɛfˈtɛnənt, Am ˌsəbˌluˈtɛnənt] SUBST (in GB)

sub lieutenant

sottotenente m di vascello

lieutenant dans le dictionnaire PONS

Traductions de lieutenant dans le dictionnaire anglais»italien

lieutenant [lu:·ˈte·nənt] SUBST

1. lieutenant MILIT:

lieutenant

tenente m

2. lieutenant (assistant):

lieutenant

luogotenente m

second lieutenant SUBST MILIT

second lieutenant

sottotenente m

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

lieutenant general

generale di corpo d'armata

Traductions de lieutenant dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sottotenente

sub-lieutenant

luogotenente

lieutenant

tenente

lieutenant

generale di corpo d'armata

lieutenant general

lieutenant Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

lieutenant general

generale di corpo d'armata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He was promoted to second lieutenant in 1780.

en.wikipedia.org

He was further promoted to lieutenant-general in 1759.

en.wikipedia.org

At that time, he was still only a company lieutenant in the army.

en.wikipedia.org

This was the third time he had been appointed a second lieutenant in just under two years.

en.wikipedia.org

He was a major in the militia, reaching the rank of lieutenant-colonel in 1815.

en.wikipedia.org

He was promoted to first lieutenant that same month.

en.wikipedia.org

There, he rose to the rank of lieutenant, commanding a 100-member security detail.

en.wikipedia.org

Since then, each response area has been commanded by a lieutenant.

en.wikipedia.org

He was promoted to major-general in 1772, lieutenant-general in 1777, and full general in 1793.

en.wikipedia.org