Traductions de armour dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

I.armour, armor [GB ˈɑːmə, Am ˈɑrmər] SUBST

- Afficher les synonymes de armour :
- Envoyez-nous vos réactions

1. armour HIST (clothing):

a suit of armour

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc.)

armour (on tank, ship etc.)

armour ZOOL

armour ZOOL

armour ELEC (on wire, cable)

armour (against criticism) fig

3. armour (tanks):

armour + verbo sing o plur

unità f corazzata

armour + verbo sing o plur

mezzi mpl corazzati

II.armour, armor [GB ˈɑːmə, Am ˈɑrmər] VERBE trans

- Afficher les synonymes de armour :
- Envoyez-nous vos réactions

armour

armour

armor

- Afficher les synonymes de armor :
- Envoyez-nous vos réactions

armor → armour

Voir aussi : armour

I.armour, armor [GB ˈɑːmə, Am ˈɑrmər] SUBST

- Afficher les synonymes de armour :
- Envoyez-nous vos réactions

1. armour HIST (clothing):

a suit of armour

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc.)

armour (on tank, ship etc.)

armour ZOOL

armour ZOOL

armour ELEC (on wire, cable)

armour (against criticism) fig

3. armour (tanks):

armour + verbo sing o plur

unità f corazzata

armour + verbo sing o plur

mezzi mpl corazzati

II.armour, armor [GB ˈɑːmə, Am ˈɑrmər] VERBE trans

- Afficher les synonymes de armour :
- Envoyez-nous vos réactions

armour

armour

body armour, body armor [GB, Am ˈbɑdi ˈɑrmər] SUBST

- Afficher les synonymes de body armour :
- Envoyez-nous vos réactions

body armour

giubbotto m antiproiettile

chain armour [ˌtʃeɪnˈɑːmə(r)] SUBST

- Afficher les synonymes de chain armour :
- Envoyez-nous vos réactions

chain armour → chain mail

Voir aussi : chain mail

chain mail [GB, Am ˈtʃeɪn ˌmeɪl] SUBST

- Afficher les synonymes de chain mail :
- Envoyez-nous vos réactions

cotta f di maglia

scale armour [Am ˈskeɪl ˌɑrmər] SUBST HIST

- Afficher les synonymes de scale armour :
- Envoyez-nous vos réactions

scale armour

armatura f a piastre

armour-piercing [ˌɑːmərˈpɪəsɪŋ] ADJ

- Afficher les synonymes de armour-piercing :
- Envoyez-nous vos réactions

armour-piercing ammunition

armour-piercing mine, missile

controcarro, anticarro

plate armour [Am pleɪt ˈɑrmər] SUBST GB HIST

- Afficher les synonymes de plate armour :
- Envoyez-nous vos réactions

plate armour

corazza f di piastre

armour-clad [ˌɑːməˈklæd] ADJ

- Afficher les synonymes de armour-clad :
- Envoyez-nous vos réactions

armour-clad vehicle

blindato, corazzato

armour-clad ship

armour-plated [GB ˌɑːməˈpleɪtɪd, Am ˌɑrmərˈpleɪdəd] ADJ

- Afficher les synonymes de armour-plated :
- Envoyez-nous vos réactions

armour-plated → armour-clad

Voir aussi : armour-clad

armour-clad [ˌɑːməˈklæd] ADJ

- Afficher les synonymes de armour-clad :
- Envoyez-nous vos réactions

armour-clad vehicle

blindato, corazzato

armour-clad ship

armour plate [ˌɑːmərˈpleɪt] SUBST

- Afficher les synonymes de armour plate :
- Envoyez-nous vos réactions

armour plate → armour plating

Voir aussi : armour plating

armour plating [ˌɑːmərˈpleɪtɪŋ] SUBST (on tank, on ship)

- Afficher les synonymes de armour plating :
- Envoyez-nous vos réactions

armour plating

piastra f di corazza

Traductions de armour dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

armor [ˈɑ:r·mɚ] SUBST

- Afficher les synonymes de armor :
- Envoyez-nous vos réactions

1. armor (protective covering):

2. armor a. MILIT, ZOOL:

3. armor (tanks):

mezzi m pl blindati

armor-plated ADJ

- Afficher les synonymes de armor-plated :
- Envoyez-nous vos réactions

armor-plated

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the chink in sb's armor fig

il punto debole di qu

knight in shining armor

principe m azzurro

knight in shining armor (salvatore)

cavaliere m senza macchia (e senza paura)

Traductions de armour dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to put on armor

knight in shining armor

principe m azzurro

knight in shining armor (salvatore)

cavaliere m senza macchia (e senza paura)

the chink in sb's armor fig

il punto debole di qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

H was put into production with simpler mechanics, wider tracks and improved armour. en.wikipedia.org

It can penetrate better-than-standard military body armour at ranges up to 1000m yd and has a maximum effective range of about 1750m yd. en.wikipedia.org

The musketeers were the first infantry to give up armour entirely. en.wikipedia.org

Hull's front armour has two sections: upper and lower. en.wikipedia.org

In order to give them the required speed, cruiser designs sacrificed armour compared to the infantry tanks. en.wikipedia.org

An independent brigade would be one that primarily consists of an artillery unit, an infantry unit, an armour unit and logistics to support its actions. en.wikipedia.org

The thickness of the main deck was 1-2in mm and the lower deck armour was 1.5-2.5in mm. en.wikipedia.org

Typically, the merchants sell arts, crafts and off the peg armour. en.wikipedia.org

It was considered an important piece of armour, since the hands and arms were particularly vulnerable in hand-to-hand combat. en.wikipedia.org

The dragon slayer himself, says another version of the tale, only succeeded by covering his armour with glass. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "armour" dans d'autres langues

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski