astonishment dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de astonishment dans le dictionnaire anglais»italien

astonishment [GB əˈstɒnɪʃmənt, Am əˈstɑnɪʃmənt] SUBST

astonishment

stupore m

astonishment

sorpresa f

astonishment

meraviglia f

in, with astonishment

con sorpresa or stupore

to my, her astonishment

con mia, sua grande sorpresa

to look at sb, sth in astonishment

guardare qn, qc stupito, meravigliato

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

blank astonishment

assoluto

Traductions de astonishment dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sbalordimento

astonishment

sbigottimento (stupore)

astonishment

stupefazione

astonishment

guardare qn, qc meravigliato

to look at sb, sth in astonishment or in wonder

stupore

astonishment

sorpresa

astonishment

con sorpresa

in or with astonishment

meraviglia

astonishment

da lì il mio stupore

hence my astonishment

astonishment dans le dictionnaire PONS

Traductions de astonishment dans le dictionnaire anglais»italien

astonishment SUBST

astonishment

sorpresa f

to her astonishment

con sua grande sorpresa

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

he gave a gasp of astonishment

stupito, lanciò un grido soffocato

much to my astonishment

con mia grande sorpresa

astonishment Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

he gave a gasp of astonishment

stupito, lanciò un grido soffocato

much to my astonishment

con mia grande sorpresa

to her astonishment

con sua grande sorpresa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

To her astonishment, both paths lead to romantic crossroads.

en.wikipedia.org

Here we were left literally open-mouthed in astonishment.

en.wikipedia.org

Some former players reacted with astonishment at the decision taken by the team management.

en.wikipedia.org

We'd watch in astonishment at the riches passing him by.

en.wikipedia.org

This is the religious experience: the astonishment of encountering someone who was waiting for you...

en.wikipedia.org

After a shocking revelation typical to soap operas, such as an unexpected pregnancy, the camera zooms in on each character, who displays open-mouthed astonishment.

en.wikipedia.org

To my astonishment, he remembered me and gave special congratulations.... a treasured memory.

en.wikipedia.org

Pipette arrives and watches his behaviour in astonishment.

en.wikipedia.org

The king stared at the figure in astonishment.

en.wikipedia.org

Some couldn't believe their eyes; sick as they were, they laughed in astonishment and delight.

en.wikipedia.org