cringing dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de cringing dans le dictionnaire anglais»italien

cringing [GB ˈkrɪn(d)ʒɪŋ] ADJ

cringing

servile

I.cringe [GB krɪn(d)ʒ, Am krɪndʒ] SUBST

cringe

atteggiamento m servile, deferente

II.cringe [GB krɪn(d)ʒ, Am krɪndʒ] VERBE intr

1. cringe (physically):

cringe

rannicchiarsi

to make sb cringe

fare rannicchiare qn

2. cringe (in embarrassment):

cringe

farsi piccolo

to make sb cringe

mettere qn in imbarazzo

3. cringe (grovel):

cringe

essere servile, umiliarsi

4. cringe (in disgust):

it makes me cringe

mi fa raccapricciare

cringe-making [Am ˈkrɪndʒˌmeɪkɪŋ] ADJ

cringe-making speech, comment:

cringe-making

imbarazzante

cringing dans le dictionnaire PONS

Traductions de cringing dans le dictionnaire anglais»italien

cringe [krɪndʒ] VERBE intr

1. cringe fam (shrink):

cringe

rannicchiarsi

to cringe with embarrassment at sth

sprofondare di vergogna per qc

2. cringe (lower):

cringe

umiliarsi

to cringe before sb

umiliarsi di fronte a qu

cringing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to cringe with embarrassment at sth

sprofondare di vergogna per qc

to cringe before sb

umiliarsi di fronte a qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I sat in my swivel chair at the conference room table cringing.

www.lifehacker.com.au

Shyness or cringing in the show ring is alone sufficient to disqualify a dog in that country.

en.wikipedia.org

We were all in it together - laughing, cringing, absently checking our email and wondering if we'd miss those two hours later in life.

www.independent.ie

I'm not cringing about it, but it's not my favorite piece.

en.wikipedia.org

Its crassness, its cringing literalness -- its baffling incomprehension.

rabble.ca

He leaves, cringing and pleading for imaginary attackers to stop as he goes.

en.wikipedia.org